メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「一般公開はルール違反」と中井衆院予算委員長

閲覧数 : 410
JA 0 ginryoso 2,811,753
【尖閣ビデオ】「一般公開はルール違反」と中井衆院予算委員長
2010.11.1 09:56

尖閣諸島沖の中国漁船衝突事件の状況を記録したビデオ映像の視聴に臨む中井洽予算委員長(手前)、
自民党の武部勤衆院予算委筆頭理事(右)ら=1日午前、東京・永田町の衆院第一議員会館(酒巻俊介撮影)

 中井洽衆院予算委員長は1日午前、中国漁船衝突事件のビデオ映像を視聴した後、記者団に対し、
「大変鮮明に衝突現場が映されていた。中国漁船がぶつかってきている状況がはっきり確認された。
政府側のチラチラとした説明が私どもにも十分わかる映像だった」と述べた。

 自民党などが求めているビデオ映像の一般公開については

「国政調査権という特別の権限をもって取り寄せたのだから、
国会に提出されたビデオを一般公開することはまったくルール違反になる」との考えを示した。

 また、視聴した議員からは逮捕時のビデオ映像を求める声もあったが、
「海上保安庁の鈴木久泰長官から『お見せすることはできない』との話があった」という。
中井氏は「それは当然のことだろう」と語った。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/101101/plc1011011000018-n1.htm


******************************************************************************

はあ?

言ってることが理解できないけど、おれがおかしいのか?

 

翻訳を見る

「일반 공개는 룰 위반」이라고 나카이 중의원 예산위원장

【센카쿠 비디오】「일반 공개는 룰 위반」와 나카이 중의원 예산위원장
2010.11.1 09:56

센카쿠 제도바다의 중국 어선 충돌 사건의 상황을 기록한 비디오 영상의 시청에 임하는 나카이 히로시 예산위원장(앞),
자민당의 타케베 츠토무 중의원 예산위 필두 이사( 오른쪽) 등=1일 오전, 도쿄・나가다쵸의 중의원 제일 의원 회관(사카마키 šœ스케 촬영)

 나카이 히로시 중의원 예산위원장은 1일 오전, 중국 어선 충돌 사건의 비디오 영상을 시청 한 후, 기자단에 대해,
「큰 일 선명히 충돌 현장이 비추어지고 있었다.중국 어선이 부딪쳐 오고 있는 상황이 분명히 확인되었다.
정부측의 치라치라 한 설명이 저희들에게도 충분히 아는 영상이었다」라고 말했다.

 자민당등이 요구하고 있는 비디오 영상의 일반 공개에 대해서는

「국정조사권이라고 하는 특별한 권한을 가지고 들여왔으니까,
국회에 제출된 비디오를 일반 공개하는 것은 완전히 룰 위반이 되는 」라는 생각을 나타냈다.

 또, 시청 한 의원에서는 체포시의 비디오 영상을 요구하는 소리도 있었지만,
「해상보안청의 스즈키 히사시 야스시 장관으로부터『보여드릴 수 없는』와의 이야기가 있던」라고 한다.
나카이씨는「그것은 당연한 일일 것이다 」라고 말했다.

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/101101/plc1011011000018-n1.htm


******************************************************************************

네?

말하고 있는 일을 이해할 수 없지만, 내가 이상한가?

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps