電車内で気まずい経験をした。
閲覧数 : 353
JA
255
Dartagnan
2,811,753
電車内で気まずい経験をした
晩秋夕方の渋谷行き電車で、大学生ぐらいの男女が話していた。
混んだ車内で至近距離なので、意識しないでも聞こえてきた。
女：この前、私サークルやめたんだ。
男：なぜ？
女：付き合ってた男が、サークルで私が色々な男といるのが気に入らないらしくて。
男：それで、やめたの？
女：うん、でもやめた二日後にすぐふられた。やっぱりお前とは無理って。身勝手過ぎない？
男：変だな。ところで今日（10/31）もアルバイト？
女：うん、でも今日は店内でセーラー服を着なさいって。そんな仮装は、おかしくない？
男：それで、セーラー服を着るの？
女：昨日一応着てみた。そしたら、まだ私いけてるって感じ。
ここで私はその女と目があってしまった。これは気まずかったな。
渋谷でセーラー服を着るアルバイトって、どんなのだ？
翻訳を見る
전차내에서 거북한 경험을 했다.
전차내에서 거북한 경험을 했다
만추 저녁의 시부야행전철로, 대학생 정도의 남녀가 이야기하고 있었다.
혼잡한 차내에서 지근 거리이므로, 의식하지 않지는 들려 왔다.
여자：일전에, 나써클 그만두었다.
남자：왜？
여자：교제하고 있었던 남자가, 써클에서 내가 다양한 남자라고 있는 것이 마음에 들지 않는 것 같아서.
남자：그래서, 그만두었어？
여자：응, 그렇지만 그만둔 이틀 후에 곧 차였다.역시 너와는 무리이다는 것은.너무 제멋대로인 있어？
남자：이상하다.그런데 오늘(10/31)도 아르바이트？
여자：응, 그렇지만 오늘은 점내에서 세라복을 입으세요는.그런 가장은, 이상하지 않다？
남자：그래서, 세라복을 입어？
여자：어제 일단 입어 보았다.그랬더니, 아직 나 쓸 만하고 있다고 느낌.
여기서 나는 그 여자와 안목이 있어 버렸다.이것은 거북했다.
시부야에서 세라복을 입는 아르바이트는, 어떤 것이야？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
