メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人に対する人種差別

閲覧数 : 377
JA 255 Tara442kara443 2,811,753

「ウウウウ」 キ・ソンヨン、猿の声で人種差別されて

 スコットランドで活躍中のキ・ソンヨン(セルティックFC)が「人種差別」にあった事実が知らされた。

 先月31日、セント・ジョンストンとの遠征競技中、キ・ソンヨンが右側のサイドでボールを捉えるとすぐに
相手側ファンたちがいっせいに「ウウウウウ」と叫んで猿声を出した。しかしTV中継ではこの姿がよく
捕えられなくて視聴していた国内ファンたちは状況を感知できなかった。

 このような事実は同じチームで走っているチャ・ドゥリによって明らかになった。(中略)

 一方、これに接したネチズンらは「チャ・ドゥリの怒りがここまで感じられる。当事者のキ・ソンヨンは
さらに腹が立っただろう」として「今直ちにセント・ジョンストンホームページをテロしよう」など、
相手の非紳士的な行動に非難を加えた。

ソース
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=1108182


           KOREAN MONKEY

翻訳を見る

한국인에 대한 인종차별

「우우우우」키·손 욘, 원숭이의 소리로 인종차별되어

 스코틀랜드에서 활약중의 키·손 욘(세르틱 FC)이 「인종차별」에 있던 사실을 알게 되었다.

 지난 달 31일, 센트·죤스튼과의 원정 경기중, 키·손 욘이 우측의 사이드에서 볼을 파악하자마자
상대측 팬들이 일제히 「우우우우우」라고 외쳐 원숭이 소리를 냈다.그러나 TV중계에서는 이 모습이 자주(잘)
잡을 수 없어서 시청 하고 있던 국내 팬들은 상황을 감지할 수 없었다.

 이러한 사실은 같은 팀에서 달리고 있는 차 두리에 의해서 밝혀졌다.(중략)

 한편, 이것에 접한 네티즌등은 「차 두리의 분노가 여기까지 느껴진다.당사자의 키·손 욘은
한층 더 화가 났을 것이다」로서 「지금 즉시 센트·죤스튼 홈 페이지를 테러 하자」 등,
상대의 비신사적인 행동에 비난을 더했다.

소스
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=1108182


           KOREAN MONKEY

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 15 Member_63725
  2. KO 255 copysal
  3. KO 255 tyrel
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 sw49f
  6. 5 閲覧数 : 170
    JA 255 dom1domko
  7. 閲覧数 : 120
    KO 10 Member_63725
  8. KO 255 copysal
  9. 閲覧数 : 73
    KO 255 sw49f
  10. KO 255 tyrel
  11. KO 255 propertyOfJapan
  12. 閲覧数 : 153
    KO 255 nimai
  13. KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 215
    JA 255 sunchan
  15. 閲覧数 : 124
    JA 255 ef58
  16. JA 255 ヤンバン3