メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サンリオ:生産停止命令「キャシーはミッフィー模倣」

閲覧数 : 380
JA 255 hannichon 2,811,753

 ウサギの女の子のキャラクター

「ミッフィー」の生みの親であるオランダの作家が、サンリオのキャラクター「キャ

シー」はミッフィーを模倣し著作権を侵害したとして、関連製品の生産差し止めを

求めた係争で、アムステルダムの裁判所は2日、オランダなど欧州3カ国での

生産の即時停止を命じた。日本の仮処分決定に当たる判断とみられる。

 生産差し止めを求めていたのは作家のディック・ブルーナ氏(83)の著作権を

管理するオランダ企業メルシス。

 メルシスは「サンリオが全世界でキャシー製品の販売をやめることを期待して

いる」とのコメントを発表した。サンリオが命令を受け入れなければ、損害賠償

を求める本訴訟を起こす構えだ。

 裁判所は、サンリオのキャシーは「コピー」であると認定。サンリオにオランダ

とベルギー、ルクセンブルクでの生産や販売、宣伝の停止を命令。これに応じ

ない場合、1日2万5000ユーロ(約280万円)をメルシスに支払うよう命じた。

                                  (共同)

  韓国人のように、

 こっちがオリジナルニダ。

 そっちがまねしているニダ!

  と言い張ろう。

翻訳を見る

산리오:생산 정지 명령 「캐시는 밋피 모방」

 토끼의 여자 아이의 캐릭터

「밋피」의 친부모인 네델란드의 작가가, 산리오의 캐릭터 「캬

시」는 밋피를 모방해 저작권을 침해했다고 해서, 관련 제품의 생산 금지를

요구한 계쟁으로, 암스테르담의 재판소는 2일, 네델란드 등 유럽 3개국으로의

생산의 즉시 정지를 명했다.일본의 가처분 결정에 임하는 판단으로 보여진다.

 생산 금지를 요구하고 있던 것은 작가 딕·브르나씨(83)의 저작권을

관리하는 네델란드 기업 메르시스.

 메르시스는 「산리오가 전세계에서 캐시 제품의 판매를 그만두는 것을 기대해

있다」라고의 코멘트를 발표했다.산리오가 명령을 받아 들이지 않으면, 손해배상

(을)를 요구하는 본소송을 일으킬 자세다.

 재판소는, 산리오의 캐시는 「카피」이다고 인정.산리오에 네델란드

(와)과 벨기에, 룩셈부르크로의 생산이나 판매, 선전의 정지를 명령.이것에 응해

없는 경우, 1일 2만 5000 유로( 약 280만엔)를 메르시스에 지불하도록(듯이) 명했다.

                                  (공동)

  한국인과 같이,

 여기가 오리지나르니다.

 그쪽이 흉내내 하고 있는 니다!

  이렇게 말해 치자.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ