メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アルカイダ、韓国石油公社の送油管爆破

閲覧数 : 177
JA 0 RedSun 2,811,753

イエメン南部で2日(現地時間)、韓国石油公社が運営するパイプラインが アルカイダと推定される勢力によって爆破されたと、AFP通信など海外メディアが一斉に報じた。
AFPは「アルカイダのアラビア半島支部(AQAP)が今回の爆発を自らの仕業だと主張した」と伝えた。

爆発はこの日午前8時ごろ、南部シャブワ州石油探査4鉱区の全体204キロ区間のうち マリブ州側に31.5キロ離れた場所で発生した。爆発による被害規模が確認されていない中、 外交通商部の関係者は「現在まで人命被害はないと聞いている」と伝えた。

しかし現場周辺で爆発物の残骸が見つかり、イエメン警察側は武装勢力が爆破したものと推定している。

現地保安関係者はこの日、「一部のアルカイダ武装勢力が送油管を爆破するのが目撃された」とし 「韓国の会社が運営する施設原油を輸出ターミナルに送る部分が爆発した」と話した。

イエメン保安当局の官僚も「タイマーが付いた爆発物によって発生した事件で、アルカイダの仕業とみられる」と明らかにした。

翻訳を見る

알카이다, 한국 석유 공사의 송유관 폭파

예멘 남부에서 2일(현지시간), 한국 석유 공사가 운영하는 파이프라인이 알카이다와 추정되는 세력에 의해서 폭파되었다고, AFP 통신 등 해외 미디어가 일제히 알렸다.
AFP는 「알카이다의 아라비아 반도 지부(AQAP)가 이번 폭발을 스스로의 조업이라고 주장했다」라고 전했다.

폭발은 이 날 오전 8시경, 남부 샤브와주 석유 탐사 4 광구의 전체 204킬로 구간 중 마리부주 측에 31.5킬로 떨어진 장소에서 발생했다.폭발에 의한 피해 규모가 확인되어 있지 않은 가운데, 외교 통상부의 관계자는 「현재까지 인명 피해는 없다고 듣고 있다」라고 전했다.

그러나 현장 주변에서 폭발물의 잔해가 발견되어, 예멘 경찰측은 무장 세력이 폭파한 것이라고 추정하고 있다.

현지 보안 관계자는 이 날, 「일부의 알카이다 무장 세력이 송유관을 폭파하는 것이 목격되었다」라고 해 「한국의 회사가 운영하는 시설 원유를 수출 터미널에 보내는 부분이 폭발했다」라고 이야기했다.

예멘 보안 당국의 관료도 「타이머가 붙은 폭발물에 의해서 발생한 사건으로, 알카이다의 조업으로 보여진다」라고 분명히 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 112
    JA 90 chonshine
  2. JA 0 nattoo
  3. 閲覧数 : 124
    KO 0 Member_66175
  4. 2361304 私が来た. 1
    閲覧数 : 64
    KO 255 dseco
  5. KO 255 LuaPerfume
  6. KO 255 Jap1mmwarota
  7. 閲覧数 : 164
    JA 0 aichi-univ
  8. 閲覧数 : 59
    KO 255 jjangggae
  9. 閲覧数 : 154
    KO 255 dogsawai
  10. 閲覧数 : 203
    JA 20 otakesan
  11. 閲覧数 : 116
    KO 255 dseco
  12. 閲覧数 : 229
    JA 255 千鳥足
  13. 閲覧数 : 97
    KO 0 Member_67194
  14. JA 255 菊池武雄
  15. JA 255 jap_av
  16. 閲覧数 : 83
    KO 255 dseco
  17. 2361317 朝鮮の謎 12
    閲覧数 : 409
    JA 255 Member_50305
  18. JA 255 Member_50622
  19. JA 20 otakesan
  20. 閲覧数 : 115
    KO 0 Member_66175