売れた！　富士山の2倍＝上海万博出店のたこ焼き屋

JA 0 greatjp22 2,811,753

2010-11-03 09:50

売れた！　富士山の2倍＝上海万博出店のたこ焼き屋

時事通信 11月3日(水)16時13分配信

　【上海時事】先月末に閉幕した上海万博の日本産業館に白ハト食品工業（大阪府守口市）が出店した、たこ焼き屋「たこ家道頓堀くくる」は、半年間の会期中、50万食を売り切った。たこ焼きが入った高さ1．5センチの箱を積み上げると7500メートルと、「富士山の高さの2倍」に相当する人気ぶりだった。
　同社の永尾俊一社長は上海市内で取材に応じ、「初めて食べた人がほとんどで、日本を代表するファストフードが認知された」と胸を張った。年明けにも中国に1号店を出店し、本格進出する方針という。
　万博で販売したたこ焼きは8個入り35元（約420円）と日本並みの価格ながら、10月には最大2時間待ちの行列ができた。円に換算後の売り上げは当初目標の1．6倍の約2億4000万円。日本国内約50店舗の年間売り上げの1割を半年で稼いだ計算だ。　

まあ、反日、反中とは言っても、食べ物だけは別かｗ

我々も普通に中華料理食べるしねｗｗｗｗ
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

팔렸다！　후지산의 2배=샹하이 만박 출점의 타코야끼가게

시사 통신 11월3일 (수) 16시 13 분배신

　【샹하이 시사】지난달말에 폐막한 샹하이 만박의 일본 산업관에 흰색 비둘기 식품공업(오사카부 모리구치시)이 출점한, 타코야끼가게「연가 도우톰보리 묶는」는, 반년간의 회기 안, 50만식을 매진되었다.타코야끼가 들어간 높이 1.5센치의 상자를 쌓아 올리면 7500미터로「후지산의 높이의 2배」에 상당하는 인기였다.
　동사의 에이노 이치 사장은 샹하이시내에서 취재에 따라「처음으로 먹은 사람이 대부분으로, 일본을 대표하는 패스트 푸드가 인지된」와 가슴을 폈다.연초에도 중국에 1호점을 출점해, 본격 진출할 방침이라고 한다.
　만박으로 판매한 타코야끼는 8개들이 35원( 약 420엔)과 일본 같은 수준의 가격이면서, 10월에는 최대 2시간 기다리는 행렬이 생겼다.엔에 환산 후의 매상은 당초 목표의 1.6배의 약 2억 4000만엔.일본내 약 50 점포의 연간 매상의 1할을 반년에 번 계산이다.　

뭐, 반일, 반중이라고는 해도, 음식만은 별도인가 w

우리도 보통으로 중화 요리 먹기도 하고 wwww
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

売れた！ 富士山の2倍＝上海万博出店のたこ焼き屋

売れた！ 富士山の2倍＝上海万博出店のたこ焼き屋

팔렸다！ 후지산의 2배=샹하이 만박 출점의 타코야끼가게

팔렸다！ 후지산의 2배=샹하이 만박 출점의 타코야끼가게

投稿一覧

売れた！　富士山の2倍＝上海万博出店のたこ焼き屋

売れた！　富士山の2倍＝上海万博出店のたこ焼き屋

팔렸다！　후지산의 2배=샹하이 만박 출점의 타코야끼가게

팔렸다！　후지산의 2배=샹하이 만박 출점의 타코야끼가게