メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スペースシャトル、最後のミッション

閲覧数 : 253
JA 0 Member_51229 2,811,753

 

ディスカバリーの打ち上げ再延期、回路に不具合

2010.11.03 Wed posted at: 10:21 JST impAserver = "http://imp.aiasahi.jp"; impAtarget1 = "/AAMB1/SITE=CNNCOJP/AREA=TEXT1/AAMSZ=230X40/OENCJP=UTF8"; impAtarget2 = "/AAMB2/SITE=CNNCOJP/AREA=TEXT2/AAMSZ=230X40/OENCJP=UTF8"; impAtarget = impAtarget1 + impAtarget2; impArnd = Math.round(Math.random() * 100000000); if (!impApid) var impApid = Math.round(Math.random() * 100000000); document.write(""); document.write(""); //--> var impAnads = 2; var impAbs = new Array(impAnads); for ( i = 0 ; i < impAnads ; i++) { eval("impAbs["+i+"] = (typeof(AAMB" + (i+1) + ") != "undefined")?AAMB" + (i+1) + ":"";"); impAbs[i] = (impAbs[i].indexOf("AEAH") == -1)?impAbs[i]:""; } impAads = impAbs; if (typeof(impAads[0]) !="undefined" && impAads[0] !=""){document.write(impAads[0]);}

【年間3万円】リリース・イベント・キャンペーン配信は企業情報センター

if (typeof(impAads[1]) !="undefined" && impAads[1] !=""){document.write(impAads[1]);}

国際宇宙ステーション(ISS)写真提供:NASA

(CNN) 米航空宇宙局(NASA)は2日、スペースシャトル「ディスカバリー」の打ち上げを4日に延期すると発表した。

2日になってバックアップシステムの回路に不具合が見つかった。このため3日に予定していた打ち上げをさらに24時間先送りして、現地時間の4日午後3時半ごろに打ち上げる予定。

ディスカバリーは当初1日に打ち上げるはずだったが、軌道制御システムに空気漏れが見つかったため延期されていた。

スペースシャトルの打ち上げは今回で133回目。ディスカバリーにとっては最終飛行となる。宇宙飛行士6人が搭乗し、国際宇宙ステーション(ISS)に多目的補給モジュール「レオナルド」を取り付けるなど、11日間のミッションを実施する。

続いて2月26日には「エンデバー」が打ち上げられる予定。さらに、先月米議会を通過した予算で追加の打ち上げが承認され、それがスペースシャトル最後のミッションとなる。

http://www.cnn.co.jp/usa/30000756.html

慎重を期し、ミッション成功を祈ります!

翻訳を見る

스페이스 셔틀, 마지막 미션

 

디스커버리의 발사재연기, 회로에 불편

2010.11.03 Wed posted at: 10:21 JST impAserver = "http://imp.aiasahi.jp"; impAtarget1 = "/AAMB1/SITE=CNNCOJP/AREA=TEXT1/AAMSZ=230X40/OENCJP=UTF8"; impAtarget2 = "/AAMB2/SITE=CNNCOJP/AREA=TEXT2/AAMSZ=230X40/OENCJP=UTF8"; impAtarget = impAtarget1 + impAtarget2; impArnd = Math.round(Math.random() * 100000000); if (!impApid) var impApid = Math.round(Math.random() * 100000000); document.write(""); document.write(""); //--> var impAnads = 2; var impAbs = new Array(impAnads); for ( i = 0 ; i < impAnads ; i++) { eval("impAbs["+i+"] = (typeof(AAMB" + (i+1) + ") != "undefined")?AAMB" + (i+1) + ":"";"); impAbs[i] = (impAbs[i].indexOf("AEAH") == -1)?impAbs[i]:""; } impAads = impAbs; if (typeof(impAads[0]) !="undefined" && impAads[0] !=""){document.write(impAads[0]);}

【연간 3만엔】릴리스·이벤트·캠페인 전달은 기업 정보 센터

if (typeof(impAads[1]) !="undefined" && impAads[1] !=""){document.write(impAads[1]);}

국제 우주 스테이션(ISS) 사진 제공:NASA

(CNN) 미항공 우주국(NASA)은 2일, 스페이스 셔틀 「디스커버리」의 발사를 4일에 연기한다고 발표했다.

2일이 되어 백업 시스템의 회로에 불편이 발견되었다.이 때문에 3일로 예정하고 있던 발사를 게다가 24시간 재고하고, 현지시간의 4일 오후 3시 반경에 쏘아 올릴 예정.

디스커버리는 당초 1일에 쏘아 올릴 것이었지만, 궤도 제어 시스템에 공기 누락이 발견되었기 때문에 연기되고 있었다.

스페이스 셔틀의 발사는 이번에 133번째.디스커버리에 있어서는 최종 비행이 된다.우주비행사 6명이 탑승해, 국제 우주 스테이션(ISS)에 다목적 보급 모듈 「레오나르도」를 다는 등, 11일간의 미션을 실시한다.

계속 되어 2월 26일에는 「엔데버」가 발사 될 예정.게다가 지난 달미 의회를 통과한 예산으로 추가의 발사가 승인되어 그것이 스페이스 셔틀 마지막 미션이 된다.

http://www.cnn.co.jp/usa/30000756.html

신중을 기해, 미션 성공을 빕니다!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ