メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人が日本で感じたこと。

閲覧数 : 339
JA 255 千鳥足 2,811,753

韓国人が日本で感じたこと「路駐をしな

い、三重駐車もない」

韓国人が日本で感じたこと


旅行をすると、それまでその土地に抱いていたイメージがあっという間に変わることがあります。日本を訪れた韓国人も、数々の新しい発見をして帰るようですですが、中には私たちが普段当たり前すぎて気付かないことも多いようです。
カンさん(韓国人男性)は日本に観光で訪れ、韓国とは違った点をいくつも感じたと言います。

----------
1.街を流れる川
日本は台風や雨が多い国なので、排水システムが発達しています。都市における排水システムの整備は、韓国が今一番、必要とするものではないでしょうか。韓国では梅雨の時期になると、下水が逆流し川が氾濫することも度々あってその度に心が痛くなります。排水システムをきちんと整備するだけでも、多くの被害を防ぐことができるのではないでしょうか。

2.駐車の仕方
韓国では家の前に三重に駐車することもあり、自分の車が動かせない時には、前の車の人を呼んで出してもらいます。しかし、日本では路駐をする車はほとんどみかけません。もし、家の前に駐車しなければならない時でも、人の通行の邪魔にならないよう駐車します。

3.交通警備員
日本の工事現場では、工事作業員が3人なのに、交通警備員はそれより多い4人というケースがあったりします。交通警備員は必ず同じ服装をし、ヘルメットをかぶり、安全ベルトをしめ、手には誘導棒を持っています。数年前、日本の友人がソウルに遊びに来た時に、街でジーパン姿で誘導棒を持った人を見て「何をしているの?」と聞かれ返答に困った覚えがあります。

4.建築

日本の家を見ると学びたいところがたくさんあります。狭い空間に家を建てたり、三角形の空間だとしてもうまく活用しています。また、階段もよく見ると、端の方に水が流れるよう段差ができていたり、窓ガラスには割れても飛び散らないように網が入っていたりと、小さな配慮をあちこちで見ることができます。

5.スーパーマーケット

なぜ日本のスーパーがうらやましいのか、行ってみれば分ると思う。例えば、カレーコーナーを見ると、何十種類ものカレーが揃っています。スパゲッティーも太さが1.4ミリ、1.7ミリなど多様で、ソースの種類も豊富です。香辛料も多種多様で、選択の幅は非常に広いと感じます。ソウルにも大型ショッピングセンターに行けばありますが、そのような特定の場所ではなく、日本には街のスーパーに行けば、十分種類が豊富なのです。外国製品もあるし、韓国の「辛ラーメン」もありました。
----------

韓国では、ほとんどの車がダッシュボードの上に自分の携帯電話の番号を表示しています。これは、路駐をしたり、二重・三重駐車などで車が出せなくなった場合、ほかの車の所有者に連絡し車をどけてもらうためです。日本人なら「個人情報を出すなんて…」と思ってしまいますが、韓国ではこれが常識となっています。電話をすると、意外とすぐにやってきて、テキパキと車をどけてくれます。

・ここヘンJAPAN - 公式サイト
翻訳を見る

한국인이 일본에서 느낀 것.

한국인이 일본에서 느낀 것 「로주를 하는거야

있어, 삼중 주차도 없다」

한국인이


여행을 하면, 그것까지 그 토지에 안고 있던 이미지가 눈 깜짝할 순간에 바뀌는 일이 있습니다.일본을 방문한 한국인도, 수많은 새로운 발견을 하고 돌아가는 것 같습니다입니다만, 안에는 우리가 평상시 너무 당연해 깨닫지 않는 것도 많은 듯 합니다.
캔씨(한국인 남성)는 일본에 관광으로 방문하고 한국과는 다른 점을 얼마든지 느꼈다고 합니다.

----------
1.거리를 흐르는 강
일본은 태풍이나 비가 많은 나라이므로,배수 시스템이 발달하고 있습니다.도시에 있어서의 배수 시스템의 정비는, 한국이 지금 제일, 필요로 하는 것은 아닐까요.한국에서는 장마의 시기가 되면, 하수가 역류 해 강이 범람하는 일도 종종 있어 그 번에 마음이 아파집니다.배수 시스템을 제대로 정비하는 것만으로도, 많은 피해를 막을 수 있는 것은 아닐까요.

2.주차의 방법
한국에서는 집 앞에 삼중에 주차하기도 해,자신의 차를 작동시킬 수 없을 때에는, 전의 차의 사람을 불러 내 줍니다.그러나, 일본에서는 로주를 하는 차는 거의 보지 않습니다.만약, 집 앞에 주차해야 하는 때라도, 사람의 통행의 방해가 되지 않게 주차합니다.

3.교통 경비원
일본의 공사 현장에서는, 공사 작업원이 3명인데, 교통 경비원은 그것보다 많은 4명이라고 하는 케이스가 있기도 합니다.교통 경비원은 반드시 같은 복장을 해, 헬멧을 써, 안전 벨트를 매어 손에는 유도봉을 가지고 있습니다.몇년전,일본의 친구가 서울에 놀러 왔을 때에, 거리에서 청바지 모습으로 유도봉을 가진 사람을 봐 「무엇을 하고 있어?」라고 (들)물어 대답이 곤란한 기억이 있습니다.

4.건축

일본의 집을 보면 배움 싶은 곳이 많이 있습니다.좁은 공간에 집을 짓거나 삼각형의 공간이라고 해도 잘 활용하고 있습니다.또, 계단도 잘 보면,단(분)편에 물이 흐르도록(듯이) 단차가 되어 있거나 유리창에는 갈라져도 흩날리지 않게 그물이 들어가 있거나와 작은 배려를 여기저기에서 볼 수 있습니다.

5.슈퍼마켓

왜 일본의 슈퍼가 부러운 것인지, 가 보면 안다고 생각한다.예를 들면,카레 코너를 보면, 몇십 종류의 카레가 갖추어져 있습니다.스파게티-도 굵기가 1.4밀리, 1.7밀리 등 다양하고, 소스의 종류도 풍부합니다.향신료도 다종 다양하고, 선택의 폭은 매우 넓다고 느낍니다.서울에도 대형 쇼핑센터에 가면 있습니다만, 그러한 특정의 장소가 아니고, 일본에는 거리의 슈퍼에 가면, 충분히 종류가 풍부합니다.외국제품도 있고, 한국의 「신 라면」도 있었습니다.
----------

한국에서는, 대부분의 차가 대쉬보드 위에 자신의 휴대 전화의 번호를 표시하고 있습니다.이것은, 로주를 하거나 이중·삼중 주차등에서 차를 낼 수 없게 되었을 경우, 다른 차의 소유자에게 연락해 차를 치워 주기 (위해)때문입니다.일본인이라면 「개인정보를 내다니…」라고 생각해 버립니다만, 한국에서는 이것이 상식이 되고 있습니다.전화를 하면, 의외로 곧바로 오고, 테키파키와 차를 치워 줍니다.

·여기 헨 JAPAN - 공식 사이트

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 salsero
  2. 閲覧数 : 239
    KO 255 wuhun34
  3. JA 0 takeha
  4. JA 90 chonshine
  5. 閲覧数 : 215
    JA 0 Member_51229
  6. JA 10 Member_50698
  7. JA 255 Member_50622
  8. JA 0 totellthetruth
  9. JA 190 papermoon
  10. KO 0 Member_67194
  11. KO 0 Member_66018
  12. KO 0 Member_93360
  13. JA 0 begirama1
  14. 閲覧数 : 84
    KO 255 dseco
  15. 閲覧数 : 197
    KO 255 LittleBoy1945
  16. JA 10 Member_50698
  17. KO 255 WOLFk
  18. KO 255 nikkankyoueiken
  19. 閲覧数 : 403
    JA 255 Member_51195
  20. JA 255 Member_50274