メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国人のストレートすぎる疑問www

閲覧数 : 676
JA 0 jkllkj 2,811,753

10月31日に閉幕した上海万博、韓国館で半年間にわたってスタッフとして働いていたコンパニオンたちが

「中国人は韓国について知らなさすぎる」
「韓国に対する誤解が多すぎる」

などと口をそろえているという。韓国のメディアが伝えた。

メディアによると、スタッフたちは肉体的なつらさよりも韓国を誤解する中国人たちのせいで精神的な苦痛が大きかったという。
中には「韓国と北朝鮮は何が違うの?」という質問も出ており、「韓国は小さい国なのになぜ大韓民国と『大』をつけるのか」と、
韓国の正式名称である大韓民国に文句をつける観客もいたという。

特に、スタッフの前で気安く外見を評価する中国人観客も多く、
まるで韓国の女性はみんな整形をしているかのような言い方が多かったことも紹介された。
スタッフからは「整形手術がうまくいっている」などと大声で騒がれたりすることもあり、切なかったとの声もあがっている。
そのようなケースは地方から万博を訪れた中国人に多く見られたと証言。

韓国メディアは、スタッフたちは中国人が韓国をあまりにも知らないという事実に驚き、
韓国に対してもっと知らせるべきという見解で一致したと報じた。

スタッフたちにインタビューを行ったKOTRA(大韓貿易投資振興公社)の関係者は
「中国の地方都市の人たちの韓国に対する認識不足が予想よりもはるかにひどいことが分かった」と述べ、
中国内陸市場を狙う韓国企業も注目すべき内容だと指摘した。


2010/11/04(木) 11:39

という記事でした。以上。

ところで…………

韓国は小さい国なのになぜ大韓民国と『大』をつけるの?

翻訳を見る

중국인의 스트레이트 지나는 의문 www

10월 31일에 폐막한 샹하이 만박, 한국관에서 반년간에 걸쳐서 스탭으로서 일하고 있던 컴퍼니언들이

「중국인은 한국에 도착해 너무 모르다」
「한국에 대한 오해가 너무 많다」

등과 입을 모으고 있다고 한다.한국의 미디어가 전했다.

미디어에 의하면, 스탭들은 육체적 여름등 사요리도 한국을 오해하는 중국인들의 탓으로 정신적인 고통이 컸다고 한다.
안에는 「한국과 북한은 무엇이 달라?」라고 하는 질문도 나오고 있어 「한국은 작은 나라인데 왜 대한민국과 「대」를 붙이는 것인가」라고,
한국의 정식명칭인 대한민국에 불평을 적는 관객도 있었다고 한다.

특히, 스탭의 앞에서 거리낌 없게 외관을 평가하는 중국인 관객도 많아,
마치 한국의 여성은 모두 정형을 하고 있을 것 같은 말투가 많았던 일도 소개되었다.
스탭에게서는 「정형 수술이 잘 되고 있다」 등과 큰 소리로 소란을 피우거나 하기도 해, 안타까웠다고의 소리도 오르고 있다.
그러한 케이스는 지방으로부터 만박을 방문한 중국인에게 대부분 볼 수 있었다고 증언.

한국 미디어는, 스탭들은 중국인이 한국을 너무 모른다고 하는 사실에 놀라,
한국에 대해서 더 알려야 하는 것이라고 하는 견해로 일치했다고 알렸다.

스탭 서에 인터뷰를 실시한 KOTRA(대한 무역 투자 진흥 공사)의 관계자는
「중국의 지방도시의 사람들의 한국에 대한 인식 부족이 예상보다 훨씬 심한 것이 밝혀졌다」라고 말해
중국 내륙 시장을 노리는 한국 기업도 주목해야 할 내용이라고 지적했다.


2010/11/04(목) 11:39

그렇다고 하는 기사였습니다.이상.

그런데…………

한국은 작은 나라인데 왜 대한민국과 「대」를 붙여?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ