メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

まるで韓国人のようで~

閲覧数 : 225
JA 255 Member_50274 2,811,753

鳩山前首相がネットで選ぶ「影響力のある日本人100人」総合ランキング7位に 入って喜ぶ


2010年11月6日(土)13時30分配信 リアルライブ


 政府・与党を振り回す前首相、鳩山由紀夫だが、彼のツイッターでのつぶやきには意味深なものが非常に多いように感じられる。フォロワーが67万人を超えているので、注目している人も多いと思うが、まだまだ知らない人のために前首相のツブやきのいくつかを紹介しよう。

 鳩山前首相は、一部で報道されている「影響力のある日本人100人」総合ランキングの7位に入り、「大変光栄なことです。」とツブやいている。ただしそのランキングには良い影響力か悪い影響力かのランキングではないため、良いようにとればランキング7位は名誉といえるだろう。

 他のツブヤキを見ていこう。
 『私が好きな吉野弘さんの「祝婚歌」にこんな一節がある。「正しいことを言うときは少し控えめにするほうがいい 正しいことを言うときは相手を傷つけやすいものだと気づいているほうがいい」。外交交渉の要諦はここにあると、昨今の外交案件をみてつくづく思う。外交こそ人間関係そのものである』
 首相時代にアメリカとの外交をボロボロにした当人が外交を批判するツブやきをしてもまったく説得力が無いだろう。韓国へ赴き、日本外交の代表のごとく振舞う姿も批判の対象となっている。

 「一般論として聞いてください。メディアがある人物を「様々な危険を想定し、警察は行動を非公開にしています」と言いながら、その人をヘリまで使い追跡しています。ご当人や周囲の安全が心配です。皆さんはメディアの役割と責任をどう考えますか」
 首相経験がある人がこのような発言をツイッター上でおこなうのは非常に異例のことだ。政治家の役割と責任はどう考えますか? と返してあげたい。

 「代表選挙の応援団を見ていると、官僚出身、元アナウンサー、政経塾出身、弁護士は菅総理側が多いように思う。一方の小沢元幹事長側には一匹狼的な議員が多い。偶然だろうか。私には覚悟の差のような気がしてならない」
 政治家を辞めるのを止めるといったブレ発言とブレ行動で注目されている鳩山前首相はどのような覚悟があるのだろうか?

【他にはこんな記事も!!】




翻訳を見る

마치 한국인같고 ~

하토야마 전수상이 넷에서 선택하는「영향력인 어느 날 본인 100명」종합 랭킹 7위에 들어가고 기뻐한다


2010년 11월 6일 (토) 13시 30 분배신 리얼 라이브


 정부・여당을 휘두르는 전수상, 하토야마 유키오이지만, 그의 트잇타로의 군소리에는 의미 깊은 것이 매우 많은 듯 하게 느껴진다.포로워가 67만명을 넘고 있으므로, 주목하고 있는 사람도 많다고 생각하지만, 아직도 모르는 사람을 위해서 전수상의 알맹이나 나무의 몇개인가를 소개하자.

 하토야마 전수상은, 일부에서 보도되고 있는「영향력인 어느 날 본인 100명」종합 랭킹의 7위에 들어가, 「큰 일 영광인 일입니다.」와 알맹이나 있다.다만 그 랭킹에는 좋은 영향력인가 나쁜 영향력인가의 랭킹은 아니기 때문에, 양 이상하게 취하면 랭킹 7위는 명예라고 할 수 있을 것이다.

 다른 트브야키를 보고 가자.
 『내가 좋아하는 요시노 히로시씨의「축혼노래」에 이런 일절이 있다.「올바른 말을 할 때는 조금 소극적으로 하는 편이 좋은 올바른 말을 할 때는 상대를 상처 입히기 쉬운 것이라고 눈치채고 있는 편이 좋은 」.외교교섭의 요체는 여기에 있으면, 요즈음의 외교 안건을 봐 절실히 생각한다.외교야말로 인간 관계 그 자체인 』
 수상 시대에 미국과의 외교를 너덜너덜로 한 당사자가 외교를 비판하는 알맹이나 나무를 해도 기다린 구설득력이 없을 것이다.한국에 향해, 일본 외교의 대표와 같이 행동하는 모습도 비판의 대상이 되고 있다.

 「일반론으로서 (들)물어 주세요.미디어가 있는 인물을「여러가지 위험을 상정해, 경찰은 행동을 비공개로 하고 있습니다」라고 말하면서, 그 사람을 헬기까지 사용해 추적하고 있습니다.당사자나 주위의 안전이 걱정입니다.여러분은 미디어의 역할과 책임을 어떻게 생각합니까 」
 수상 경험이 있는 사람이 이러한 발언을 트잇타상에서 행하는 것은 매우 이례다.정치가의 역할과 책임은 어떻게 생각합니까? (와)과 돌려주고 싶다.

 「대표 선거의 응원단을 보고 있으면, 관료 출신, 전 아나운서, 정경학원 출신, 변호사는 스가 총리측이 많은 듯 하게 생각한다.한편의 오자와 전 간사장 측에는 독불 장군적인 의원이 많다.우연일까.나에게는 각오의 차이와 같이 기분이 들지 않을 수 없는 」
 정치가를 그만두는 것을 멈춘다고 하는 치우침 발언과 치우침 행동으로 주목받고 있는 하토야마 전수상은 어떠한 각오가 있는 것일까?

【그 밖에 이런 기사도!!】




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 japjapjapjapjap
  2. JA 0 のりぴー
  3. 閲覧数 : 742
    JA 255 Dartagnan
  4. 閲覧数 : 165
    KO 255 dreadnought4
  5. KO 255 dseco
  6. KO 0 Member_93363
  7. JA 0 lovechina
  8. JA 0 1910chon35
  9. KO 255 헙스
  10. 2359090 ゲロ串S 4
    閲覧数 : 252
    JA 255 Member_50305
  11. KO 255 dayflower
  12. JA 255 yaong_2
  13. KO 255 japjapjapjapjap
  14. KO 255 dreadnought4
  15. 閲覧数 : 67
    KO 255 LittleBoy1945
  16. 閲覧数 : 203
    JA 0 ponpon555
  17. KO 255 lotteria_
  18. KO 255 Member_21764
  19. JA 0 Member_51229
  20. 閲覧数 : 87
    KO 255 dreadnought4