メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

歴史が分からないのは当然

閲覧数 : 319
JA 255 Member_50305 2,811,753
【時事評論】韓国戦争を教えない韓国教科書

  6・25戦争は北朝鮮の南侵で数百万人の死傷者と天文学的な経済的被害を残した戦争だ。
その後遺症で南北韓の軍事的緊張と1千万の離散家族の苦痛がいまだに続いている。
我が民族として忘れることもできず、忘れてもいけない悲劇的な戦争だ。
最近、中国の習近平国家副主席は「6.25は平和を守ろうとする侵略に対立した正義のある戦争」
と発言し、中国政府は「これが中国政府の定論」とし、我が国民を怒らせている。

  それでは我が国民は6・25をきちんと分かっているのか。
6月、行政安全部の調査によると大人の20%と青少年の36%が6・25をきちんと知っていない事が分かった。
その理由の1つは、学校で6・25をきちんと教えていないからだ。
現在6・25が記述されている科目のうち、必修課目では中学校3年生の社会の教科書があり、
選択科目では高校韓国近・現代史がある。
ところで中学校社会3年の6・25についての内容を見ると驚くべきことにただ数行書かれているだけだ。
筆者が見た8冊の社会検認定教科書のうち2冊だけが南侵という表現をし、
6冊の教科書は南侵表現もなく、簡単に言及して6・25がどれだけ悲劇的な戦争で、
我が歴史上にどんな意味を持つのかきちんと記述されていない。

  各教科書の6・25関連内容は次のとおりだ。「北緯38度線を境界とし、
米国とソ連によって南と北が分割され占領された。
その後、強化された冷戦体制の影響で6.25戦争が起こり、南北分断の状況は固まった」(教学社A)
「1950年6・25戦争は南北が同じ民族ながら互いを憎む悲劇をもたらし、
1960年代末まで南と北の敵対的対決状態は持続した」(教学社B)
「その後、南北は敵対的な体制と理念の下で、互いに対立した。この過程で南北は6・25戦争の惨禍を経験し、離散家族の痛みを経験することになった」(地学社)

  「南と北には互いに違う理念を持った政府が入り、1950年にはとうとう6・25戦争まで起こった」(トンファ社)
「結局1948年に南北韓には2つの互いに違う政権が入ることになった。それに1950年に6・25を経験し、南北間の敵対関係がずっと深くなり…」(金星)
「1948年に南北それぞれの単独政府が樹立された。以後6・25戦争を経験した後、韓半島は左右イデオロギー争いの激戦場になり…」(高麗)
「ソ連の支援を受けた北朝鮮が1950年に南侵を敢行し、1953年に休戦協定を結ぶことで今日のような分断状況になった」(中央教育振興研究所)
「分断の混乱の中で北朝鮮は韓国を共産化するためにソ連の支援の下、1950年6・25戦争を起こした」(ティディムトル)
中学校社会教科書で外国地理、例えばアフリカ、南アメリカ地理もそれぞれ10ページ以上もあるのに6・25は数行しか記述していない。

  6・25がアフリカ地理よりも知る必要がないという意味か。

  結論的に高校で韓国近・現代史を選択しない生徒たちは6・25について学ぶことは先述した中学校社会3年の教科書数行が全部であるわけだ。

  こうした状況で中国リーダー妄言を責める資格があるのか、自己恥辱に陥る。
自分の歴史も知らず、歴史から教訓を受けることができない民族がどうやって発展することができるか。
このような歴史書を筆を執って、検定して、教える過程で幾多の人々が関与したのに、どうしてこんなことが生じたのか理解できない。

  これまで問題提起されなかったのか、でなければそのような問題提起が黙殺されたのか。
6・25だけの問題ではなく、我が国の教育システムの問題だと思う。
合理的な国民意識なしに先進国になれない。
これまで入試制度に埋没したからか、本当に重要な教育内容に対してはまともに問題提起すらされなかった。全般的な検討と対策が至急だ。


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134688&servcode=100&sectcode=100

-------------------

朝鮮人って歴史が本当に分からないんだね(・∀・)

日本と中国の対立があると中国の属国としての立場を強調するけど、
朝鮮-戦争で朝鮮人を殺したのは、中国人民軍だった事実を忘れているようだ。
翻訳を見る

역사를 모르는 것은 당연히

【시사 평론】한국전쟁을 가르치지 않는 한국 교과서

  6・25 전쟁은 북한의 남침으로 수백만명의 사상자와 천문학적인 경제적 피해를 남긴 전쟁이다.
그 후유증으로 남북한국의 군사적 긴장과 1 천만의 이산 가족의 고통이 아직껏 계속 되고 있다.
우리 민족으로서 잊을 수도 있지 않고, 잊어선 안 되는 비극적인 전쟁이다.
최근, 중국의 습긴뻬이 국가부주석은 「6.25는 평화를 지키려고 하는 침략에 대립한 정의가 있는 전쟁 」
(이)라고 발언해, 중국 정부는「이것이 중국 정부의 정론」로 해, 우리 국민을 화나게 하고 있다.

  그러면 우리 국민은 6・25를 제대로 알고 있는 것인가.
6월, 행정 안전부의 조사에 의하면 어른의 20%으로 청소년의 36%이 6・25를 제대로 알지 않은 것을 알 수 있었다.
그 이유의 하나는, 학교에서 6・25를 제대로 가르치지 않기 때문에다.
현재 6・25가 기술되고 있는 과목 가운데, 필수 과목에서는 중학교 3 학년의 사회의 교과서가 있어,
선택 과목에서는 고교 한국근・현대사가 있다.
그런데 중학교 사회 3년의 6・25에 대한 내용을 보면 놀랄 만한 일로 단지 몇 줄기 쓰여져 있을 뿐이다.
필자가 본 8권의 사회 검인정교과서중 2권만이 남침이라고 하는 표현을 해,
6권의 교과서는 남침 표현도 없고, 간단하게 언급해 6・25가 얼마나 비극적인 전쟁으로,
우리 역사상에 어떤 의미를 가지는지 제대로 기술되어 있지 않다.

 각 교과서의 6・25 관련 내용은 다음대로다.「북위 38 도선을 경계로 해,
미국과 소련에 의해서 남쪽과 북쪽이 분할되어 점령되었다.
그 후, 강화된 냉전 체제의 영향으로 6.25 전쟁이 일어나, 남북 분단의 상황은 굳어진」(교육과 학문사 A)
「1950년 6・25 전쟁은 남북이 같은 민족이면서 서로를 미워하는 비극을 가져와,
1960년대말까지 남쪽과 북쪽의 적대적 대결 상태는 지속한」(교육과 학문사 B)
「그 후, 남북은 적대적인 체제와 이념아래에서, 서로 대립했다.이 과정에서 남북은 6・25 전쟁의 참화를 경험해, 이산 가족의 아픔을 경험하게 된」(지학사)

 「남쪽과 북쪽에는 서로 다른 이념을 가진 정부가 들어가, 1950년에는 드디어 6・25 전쟁까지 일어난」(톤파사)
「결국 1948년에 남북한국에는 2개의 서로 다른 정권이 들어가게 되었다.거기에 1950년에 6・25를 경험해, 남북간의 적대 관계가 훨씬 깊어져…」(금성)
「1948년에 남북 각각의 단독 정부가 수립되었다.이후 6・25 전쟁을 경험한 후, 한반도는 좌우 이데올로기 분쟁의 격전장이 되어…」(고려)
「소련의 지원을 받은 북한이 1950년에 남침을 감행 해, 1953년에 휴전 협정을 체결하는 것으로 오늘과 같은 분단 상황이 된」(중앙 교육 진흥 연구소)
「분단의 혼란 중(안)에서 북한은 한국을 공산화하기 위해서 소련의 지원아래, 1950년 6・25 전쟁을 일으킨」(티디무톨)
중학교 사회 교과서로 외국 지리, 예를 들면 아프리카, 남아메리카 지리도 각각 10 페이지 이상도 있는데 6・25는 몇 줄기 밖에 기술하고 있지 않다.

  6・25가 아프리카 지리보다 알 필요가 없다고 하는 의미인가.

 결론적으로 고등학교에서 한국근・현대사를 선택하지 않는 학생들은 6・25에 대해 배우는 것은 전제 한 중학교 사회 3년의 교과서 몇 줄기가 전부 있는 것이다.

  이러한 상황으로 중국 리더 망언을 꾸짖는 자격이 있는지,자기 치욕에 빠진다.
자신의 역사도 알지 못하고, 역사로부터 교훈을 받을 수 없는 민족이 어떻게 발전할 수 있을까.
이러한 역사서를 펜을 들고, 검정하고, 가르치는 과정에서 무수한 사람들이 관여했는데, 어째서 이런 일이 생겼는지 이해할 수 없다.

 지금까지 문제 제기되지 않았던 것일까, 가 아니면 그러한 문제 제기가 곡살되었는가.
6・25만의 문제가 아니고, 우리 나라의 교육 시스템의 문제라고 생각한다.
합리적인 국민 의식없이 선진국이 될 수 없다.
지금까지 입시 제도에 매몰 했기 때문에인가, 정말로 중요한 교육 내용에 대해서는 온전히 문제 제기조차 되지 않았다.전반적인 검토와 대책이 시급하다.


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134688&servcode=100&sectcode=100

-------------------

조선인은 역사가 정말로 모른다(・∀・)

일본과 중국의 대립이 있으면 중국의 속국으로서의 입장을 강조하지만,
조선-전쟁으로 조선인을 죽인 것은, 중국 인민군이었던 사실을 잊고 있는 것 같다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ