メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】伝統衣装のモデルが迎えるG20サミット

閲覧数 : 1,090
JA 0 tyome_sky 2,811,753

伝統衣装をまとった韓国人モデルが迎えるG20サミット

韓国の首都ソウルにある昌徳宮では、伝統の衣装をまとったモデルがリハーサルを行った。
今回のファッションショーは、ソウルで開かれるG20サミット中に開催されるイベントの一つだ。

チャイナネット 2010/11/10
http://japanese.china.org.cn/photos/2010-11/10/content_21312802.htm

率直に、綺麗な着物で

 

モデルの髪型も素敵だ。

 

 

 

 

 

ところで、韓国人は知っていますか?

19世紀からチョゴリが乳房を覆えなくなったため、両班層の女性は通常胸覆いを使ったが、下級階層、特に男児を生んだ女性は乳房を露出することもあり(李朝時代に描かれた風俗画や、李朝末期から20世紀半ばにかけての朝鮮風俗を撮った写真には、乳房を露出した女性の姿が少なからず見られる)、当然ながらこの流行は儒学者の非難を受けた。日韓併合後には、男子を出産した女性が乳房を伝統的に露出する事を禁止にされ、1930年代から女性の社会進出が始まるとチョゴリの丈は短くなり始めた。

wikipediaより

乳出しチョゴリを禁止したのは日帝

翻訳を見る

【한국】전통 의상의 모델이 맞이하는 G20 서미트

전통 의상을 입은 한국인 모델이 맞이하는 G20 서미트

한국의 수도 서울에 있는 창덕궁에서는, 전통의 의상을 입은 모델이 리허설을 실시했다.
이번 패션 쇼는, 서울에서 열리는 G20 서미트중에 개최되는 이벤트의 하나다.

차이나 넷 2010/11/10
http://japanese.china.org.cn/photos/2010-11/10/content_21312802.htm

솔직하게, 깨끗한 옷(기모노)로

 

모델의 머리 모양도 멋지다.

 

 

 

 

 

그런데, 한국인은 알고 있습니까?

19 세기부터 저고리가 유방을 가릴 수 없게 되었기 때문에, 양반층의 여성은 통상가슴 덮개를 사용했지만, 하급 계층, 특히 남아를 낳은 여성은 유방을 노출하기도 해(이조 시대에 그려진 풍속화나, 이조 말기부터 20 세기 중반에 걸친 조선 풍속을 찍은 사진에는, 유방을 노출한 여성의 모습을 많이 볼 수 있다), 당연히 이 유행은 유학자의 비난을 받았다.한일합방 후에는, 남자를 출산한여성이유방을 전통적으로노출하는 일을금지로 되어 1930년대부터 여성의 사회 진출이 시작되면 저고리의 키는 짧아지기 시작했다.

wikipedia보다

젖방편 저고리를 금지한 것은 일제

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ