メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

TVインタビューに答えていたsengoku38

閲覧数 : 560
JA 10 uxbridge 2,811,753

国民に見る権利…航海士、読売TVが数日前取材
読売新聞 11月10日(水)21時25分配信

 国家公務員法違反容疑で警視庁の事情聴取を受けている神戸海上保安部の主任航海士とみられる男性は、数日前、神戸市内で読売テレビ(大阪市)の記者の取材に応じていた。

 10日夕の同テレビのニュース番組によると、先週末にビデオ映像流出が発覚した後、「sengoku38」と名乗る男性から知人を介して報道局記者に連絡があり、この記者が面会して約2時間取材した。

 男性は待ち合わせ場所を神戸市内に指定。取材では、海上保安官の身分証明書を示したうえで、言葉を選びながら落ち着いた様子で動機などを語った。

 まず、男性は中国漁船衝突の映像をインターネット上に公開したことを明かし、「あれを隠していいのか。私がこういう行為に及ばなければ、闇から闇に葬られて跡形もなくなってしまうのではないか。国民は映像を見る権利がある」「誰にも相談せず一人でやった」などと語った。

 映像については、「海上保安官なら誰でも見られる状態にあった。機密的な扱いではなかったのは間違いない」と説明。しかし、映像入手の詳しい経緯やネット上に公開した具体的方法については、「お互い知らないほうがいい」などと言及を避けたという。

 一方で男性は自身の行為を振り返り、「内部告発のようなことをして覚悟はしている。だが、逮捕となれば、職場の同僚や上司だけでなく、家族にも迷惑をかけ、仕事を失うことにもなる」などと涙を見せながら語る場面もあったという。取材した記者は当初、信ぴょう性に疑いを持っていたが、このやり取りから「本当に流出させたのではないか」と感じたという。

 面会取材の前にも、男性は同テレビに対し、何度か電話で映像流出に関する情報を伝えていたといい、その際、「逮捕された時点で自分の主張を国民に伝えてほしい」と要望していたという。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101110-00000972-yom-soci

「あれを隠していいのか。私がこういう行為に及ばなければ、闇から闇に葬られて跡形もなくなってしまうのではないか。国民は映像を見る権利がある」

彼こそ義士だ

数日前、読売テレビ記者と接触 海上保安官

「尖閣ビデオ」の流出事件で神戸海上保安部の43歳の海上保安官が映像の流出を認め、警視庁などが国家公務員法違反の疑いで事情聴取をしているが、読売テレビ記者が、この人物に数日前から接触、話を聞いていた。

直接接触した記者に、本人が海上保安官の身分証明証を提示。「なぜ公開したのか」と尋ねると「この映像は国民の誰もが見るべきものだ」と話した。今回の映像の流出は自分ひとりでやった。誰にも相談もしていないし協力した人間もいないと、はっきり語った。

また「この映像は海上保安官であれば誰もが見ることができる状態だった。特に機密的な扱いになっていなかったことは間違いのない事実だ」と強調した。(11/10 19:20)

http://www.ytv.co.jp/press/kansai/D14430.html

翻訳を見る

TV인터뷰에 대답하고 있던 sengoku38

국민에게 볼 권리…항해사, 요미우리 TV가 몇일전 취재
요미우리 신문 11월 10일 (수) 21시 25 분배신

 국가 공무원법 위반 용의로 경시청의 사정청취를 받고 있는 코베 해상 보안부의 주임 항해사로 보여지는 남성은, 몇일전, 코베시내에서 요미우리 TV(오사카시)의 기자의 취재에 따르고 있었다.

 10 일 저녁의 동TV의 뉴스 프로그램에 의하면, 지난 주말에 비디오 영상 유출이 발각된 후, 「sengoku38」라고 자칭하는 남성으로부터 아는 사람을 개입시켜 보도국 기자에게 연락이 있어, 이 기자가 면회해 약 2시간 취재했다.

 남성은 약속 장소를 코베시내로 지정.취재에서는, 해상 보안관의 신분 증명서를 나타낸 데다가, 말을 선택하면서 침착한 모습으로 동기등을 말했다.

 우선, 남성은 중국 어선 충돌의 영상을 인터넷상에 공개한 것을 밝혀, 「저것을 숨겨도 좋은가.내가 이런 행위에 이르지 않으면, 어둠으로부터 어둠에 매장해지고 흔적도 없어져 버리는 것은 아닌가.국민은 영상을 볼 권리가 있다」 「누구에게도 상담하지 않고 혼자서 했다」등이라고 말했다.

 영상에 대해서는, 「해상 보안관이라면 누구라도 볼 수 있는 상태에 있었다.기밀적인 취급은 아니었던 것은 틀림없다」라고 설명.그러나, 영상 입수의 자세한 경위나 넷상에 공개한 구체적 방법에 대해서는, 「 서로 모르는 편이 좋다」 등과 언급을 피했다고 한다.

 한편으로 남성은 자신의 행위를 되돌아 봐, 「내부 고발과 같은 일을 하고 각오는 하고 있다.하지만, 체포가 되면, 직장의 동료나 상사 뿐만이 아니라, 가족에게도 폐를 끼치고 일을 잃게도 된다」 등과 눈물을 보이면서 말하는 장면도 있었다고 한다.취재한 기자는 당초, 신빙성에 의혹을 갖고 있었지만, 이 교환으로부터 「정말로 유출시킨 것은 아닌가」라고 느꼈다고 한다.

 면회 취재 전에도, 남성은 동TV에 대해, 몇 번이나 전화로 영상 유출에 관한 정보를 전하고 있었다고 해,그 때, 「체포된 시점에서 자신의 주장을 국민에게 전하면 좋겠다」라고 요망하고 있었다고 한다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101110-00000972-yom-soci

「저것을 숨겨도 좋은가.내가 이런 행위에 이르지 않으면, 어둠으로부터 어둠에 매장해지고 흔적도 없어져 버리는 것은 아닌가.국민은 영상을 볼 권리가 있다」

그야말로 의사다

몇일전, 요미우리 TV 기자와 접촉 해상 보안관

「센카쿠 비디오」의 유출 사건으로 코베 해상 보안부의 43세의 해상 보안관이 영상의 유출을 인정해 경시청등이 국가 공무원법 위반의 혐의로 사정청취를 하고 있지만, 요미우리 TV 기자가, 이 인물에게 몇일전부터 접촉, 이야기를 듣고 있었다.

직접 접촉한 기자에게, 본인이 해상 보안관의 신분 증명증을 제시.「왜 공개했는가」라고 물으면 「이 영상은 국민의 누구나가 봐야 할 것이다」라고 이야기했다.이번 영상의 유출은 자신 혼자서 했다.누구에게도 상담도 하고 있지 않고 협력한 인간도 없으면 분명히 말했다.

또 「이 영상은 해상 보안관이면 누구나가 볼 수 있는 상태였다.특히 기밀적인 취급해로 되어 있지 않았던 (일)것은 틀림없는 사실이다」라고 강조했다.(11/10 19:20)

http://www.ytv.co.jp/press/kansai/D14430.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ