メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

現代自動車の新型アバンテが走行中に爆発

閲覧数 : 474
JA 255 jap_av 2,811,753
現代自動車の新型アバンテが走行中に発火、爆発
http://news.kukinews.com/article/view.asp?gCode=eco&arcid=0004316731&code=41141111
国民日報クッキーニュース(韓国語) 2010.11.11

　11日、カメラ同好会slrクラブと現代自動車によれば11日午前9時11分頃、ソウル釜岩洞 北岳スカイウェーでパク某(52・女)嬢が運転していた2011年式 新型アバンテから原因が分からない火事が出た後爆発した。パク氏は事故当時の火災写真と 動画を確保しているが公開しなかった。現代自動車側は事故の受付事実を認めた。


翻訳を見る

현대 자동차의 신형 아반테가 주행중에 폭발

현대 자동차의 신형 아반테가 주행중에 발화, 폭발
http://news.kukinews.com/article/view.asp?gCode=eco&arcid=0004316731&code=41141111
국민 일보 쿠키 뉴스(한국어) 2010.11.11

　11일, 카메라 동호회 slr 클럽과 현대 자동차에 의하면 11일 오전 9시 11분 무렵, 서울 부암동기타다케 스카이웨로 파크모(52・녀) 양이 운전하고 있던 2011 연형 신형 아반테로부터 원인을 모르는 화재가 나온 후 폭발했다.파크씨는 사고 당시의 화재 사진과 동영상을 확보하고 있지만 공개하지 않았다.현대 자동차측은 사고의 접수 사실을 인정했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ