【韓国芸能】ＪＹＪ、米国ビザ発給拒否されて有料公演できず
閲覧数 : 423
JA
10
west2009
2,811,753
男性３人組のＪＹＪ（ジェジュン、ユチョン、ジュンス）が米国興行ビザ（Ｐ１）の発給を拒否され、有料公演を
キャンセルした。
ＪＹＪのマネージメント社シージェスエンターテイメントは１２日、公式サイトを通じて「ＪＹＪの米国興行ビザ（Ｐ１）
申請をしたが拒否された。本来の計画どおりコンサートを実施することができない」と明らかにした。
すでに航空料と宿泊費などショーケース関連費用の支払をすべて終えた状態であることからＪＹＪ側は無料公演
に路線を変えた。シージェス側は「無料公演は可能だという弁護士の助言によって公演をキャンセルせず、無料で
ショーケースを開く計画だ。販売されたチケットは１１日から払い戻している」と説明した。
ＪＹＪの米国ショーケース（１２日ニューヨーク、１４日ラスベガス、１９日ロサンゼルス）はこれにより、すべて無料で
行われる。
ＪＹＪ側はビザがなぜ拒否されたのかについて、米政府の公式回答を待っている。
2010.11.12 12:21:48
ＪＥＳ/中央日報日本語版
全然知らないが （´｡｀)y-~~
翻訳を見る
【한국 예능】JYJ, 미국 비자 발급 거부되어 유료 공연하지 못하고
남성 3인조의 JYJ(제이 쥰, 유톨, 즐스)가 미국 흥행 비자(P1)의 발급이 거부되어 유료 공연을
캔슬했다.
JYJ의 매니지먼트사 시제스엔타테이먼트는 12일, 공식 사이트를 통해서 「JYJ의 미국 흥행 비자(P1)
신청을 했지만 거부되었다.본래의 계획 대로 콘서트를 실시할 수 없다」라고 분명히 했다.
벌써 항공료와 숙박비 등 진열장 관련 비용의 지불을 모두 끝낸 상태인 것으로부터 JYJ측은 무료 공연
에 노선을 바꾸었다.시제스측은 「무료 공연은 가능하다고 하는 변호사의 조언에 의해서 공연을 캔슬하지 않고, 무료로
진열장을 열 계획이다.판매된 티켓은 11일부터 환불하고 있다」라고 설명했다.
JYJ의 미국 진열장(12일 뉴욕, 14일 라스베가스, 19 일·러 산제르스)은 이것에 의해, 모두 무료로
행해진다.
JYJ측은 비자가 왜 거부되었는지에 대해서, 미 정부의 공식 회답을 기다리고 있다.
2010.11.12 12:21:48
JES/중앙 일보 일본어판
전혀 모르지만 (′. ｀) y-~~
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
