CNNに出演イ・ヒョリ「韓国は情が深い、お互いを配慮する国」

JA 255 jap_av 2,811,753

2010-11-13 08:23

CNNに出演イ・ヒョリ
「韓国は情が深い、お互いを配慮する国」
http://news.livedoor.com/article/detail/5135576/
ライブドアニュース　2010.11.12
　歌手イ・ヒョリが「ソウルは立派な伝統文化と未来的なデザインが共存する都市」とし、全世界に韓国を紹介した。

　イ・ヒョリは11日、「CNN　GO－韓国特集」に出演した。「CNN　GO」はアジア最高の都市を訪問するプログラム。この日、イ・ヒョリはファッションのメッカ、ソウル清潭洞(チョンダムドン)でコレクションショップ「コルソコモ」を訪問した。

　イ・ヒョリは「長い歴史を持つソウルは、立派な伝統文化と未来的なデザインが共存する都市」と話し始めた。続いて「韓国は単一民族国家で、国民の団結性がどの国よりも強い」とし「お互い配慮し、すべての国民を一つの家族のように考える」と説明した。イ・ヒョリははCNNのリポーターに「韓国で有名な女性」と自己紹介した。

　「CNN　GO－韓国特集」には、イ・ヒョリをはじめ、15日までタレントのチョン・ドヨン、ダニエル・ヘニーらが出演する予定。

翻訳を見る

CNN에 출연이·효리 「한국은 정이 깊은, 서로를 배려하는 나라」

CNN에 출연이・효리
「한국은 정이 깊은, 서로를 배려하는 나라 」
http://news.livedoor.com/article/detail/5135576/
라이브도어 뉴스　2010.11.12
　가수이・효리가「서울은 훌륭한 전통 문화와 미래적인 디자인이 공존하는 도시」로 해, 전세계에 한국을 소개했다.

　이・효리는 11일, 「CNN　GO－한국 특집」에 출연했다. 「CNN　GO」는 아시아 최고의 도시를 방문하는 프로그램. 이 날, 이・효리는 패션의 메카, 서울 청담동(청담동)으로 콜렉션 숍「코르소코모」를 방문했다.

　이・효리는 「긴 역사를 가지는 서울은, 훌륭한 전통 문화와 미래적인 디자인이 공존하는 도시」와 이야기를 시작했다. 계속 되어「한국은 단일민족국가로, 국민의 단결성이 어느 나라보다 강한」로 해 「서로 배려해, 모든 국민을 하나의 가족과 같이 생각하는」라고 설명했다. 이・효리는은 CNN의 리포터에「한국에서 유명한 여성」와 자기 소개했다.

　「CNN　GO－한국 특집」에는, 이・효리를 시작해 15일까지 탤런트 정・드욘, 다니엘・헤니등이 출연할 예정.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

CNNに出演 イ・ヒョリ「韓国は情が深い、お互いを配慮する国」

CNN에 출연이·효리 「한국은 정이 깊은, 서로를 배려하는 나라」

投稿一覧

CNNに出演イ・ヒョリ「韓国は情が深い、お互いを配慮する国」