メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【寒流】スター!!

閲覧数 : 126
JA 0 poepoepoe3 2,811,753



韓国人は気付いてないのだろうけど

「韓流」と書いたつもりの言葉が

日本側では「寒い流れ」

と翻訳されているんだよ。




聞いた事も無いのに
韓国人が大喜びする様子など、

お似合いの言葉で。




try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

【한류】스타!!




한국인은 깨닫지 않겠지지만

「한류」라고 쓴 생각의 말이

일본측에서는「추운 흐름 」

(이)라고 번역되고 있어.




(들)물은 일도 없는데
한국인이 매우 기뻐하는 모습 등,

잘 어울리는 말로.




try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ