韓国、トルコ原発受注合意できず　

한국, 터키 원자력 발전 수주 합의하지 못하고 일본 역전도

　【서울 공동】한국의 이명박 대통령은 13일, 터키의 에르드안 수상과 서울에서 회담해, 일한 양국이 수주를 겨루는 터키 북부의 흑해 연안 시놉으로의 원자력 발전 건설 계획에 대해 서로 이야기했지만, 가격 문제등에서 의견의 차이가 메워지지 않고 합의할 수 없었다.한국 정부가 발표했다.

　동계획을 둘러싸고, 금년 6월에 터키측과 원자력 발전 건설 사업에 관한 협력 각서를 체결한 한국이 우세로 보여지고 있었지만, 일본세가 역전 수주할 수 있을 가능성도 나왔다.

　한국과 터키의 협의는 계속되지만,터키의 아나트리아 통신에 의하면, 유르두즈·에너지·천연자원상은 「근처(계획에 참가의 의향을 나타내고 있다) 토시바와 서로 이야기하고 싶다」라고 표명.일본이나 구미 기업이라는 교섭도 활발화시킬 생각을 강조했다.

　한국 정부는 당초, 이 대통령과 에르드안 수상의 회담에서, 한국전력공사의 사업권 획득을 기둥으로 하는 정부간협정의 체결을 목표로 해, 터키측과 회담 직전까지 절충을 실시했지만 다 채울 수 없었다.한국 지식 경제부 당국자는 연합 뉴스에 대해 「조기에 터키측과 재협의해, 협정을 체결하고 싶다」라고 말했다.

2010/11/13 18:47   【쿄오도통신】
http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010111301000629.html