メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

囲碁かあ^^;

閲覧数 : 242
JA 0 ひょうたん 2,811,753

碁盤職人の技が光るのは、足の部分。碁盤の足は基本的にクチナシの実の形になっており、
「打ち手は無言。周りの人間も口出し無用!」つまり「口無し(くちなし)」という意味で、
江戸時代からこの形になったそうです。
また、碁盤の裏側には、血溜まりと呼ばれる溝が彫ってあり、口出しを禁ずる囲碁の世界で、
もし口出しをしたら刀で首をはねられ、首から流れる血をその血溜まりで受けたと言われています。

翻訳を見る

바둑이나 ^^;

기판 직공의 기술이 빛나는 것은, 다리의 부분.기판의 다리는 기본적으로 치자나무의 열매의 형태가 되어 있어,
「치는 것손은 무언.주위의 인간도 말참견 무용!」즉 「입없음(치자나무)」이라고 하는 의미로,
에도시대부터 이 형태가 되었다고 합니다.
또, 기판의 뒤편에는, 피굄으로 불리는 도랑이 조각해 있어, 말참견을 금하는 바둑의 세계에서,
만약 말참견을 하면 칼로 목을 튕겨지고 목으로부터 흐르는 피를 그 피굄으로 받았다고 말해지고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ