総督府の調査では固有種のサルが朝鮮半島にはいなかったらしいね。
みんな食べられちゃって絶滅しちゃったのかな。
さて、赤ＩＤにちょっと知恵を授けよう。
サルといえば日本で有名な人は豊臣秀吉。
主君の織田信長に「サル、毛利を討て」とか「サル、草履を持って来い」なんていわれて一生懸命働いていた。
でも、秀吉は頭が人一倍良いから、国中の富を集め、それを気前良くばら撒き、そしてとうとう天下を手中にした。
だから日本ではサルといわれても、（韓国人が感じているような？）酷い侮辱とは感じないのだ。
サル
閲覧数 : 98
JA
10
omosiro
2,811,753
翻訳を見る
원숭이
총독부의 조사에서는 고유종의 원숭이가 한반도에는 없었던 것 같다.
모두 먹을 수 있게 되어 멸종해 버린 것 일까.
그런데, 빨강 ID에 조금 지혜를 하사하자.
원숭이라고 하면 일본에서 유명한 사람은 도요토미 히데요시.
주군 오다 노부나가에 「원숭이, 모우리를 토벌할 수 있다」라고「원숭이, 짚신을 가져와」는 말해져 열심히 일하고 있었다.
그렇지만, 히데요시는 머리가 남의 두배 좋기 때문에, 국중의 부를 모아 그것을 기질 좋게 장미 따돌려, 그리고 드디어 천하를 수중에 넣었다.
그러니까 일본에서는 원숭이라고 해도, (한국인이 느끼고 있는？) 심한 모욕이라고는 느끼지 않는 것이다.
모두 먹을 수 있게 되어 멸종해 버린 것 일까.
그런데, 빨강 ID에 조금 지혜를 하사하자.
원숭이라고 하면 일본에서 유명한 사람은 도요토미 히데요시.
주군 오다 노부나가에 「원숭이, 모우리를 토벌할 수 있다」라고「원숭이, 짚신을 가져와」는 말해져 열심히 일하고 있었다.
그렇지만, 히데요시는 머리가 남의 두배 좋기 때문에, 국중의 부를 모아 그것을 기질 좋게 장미 따돌려, 그리고 드디어 천하를 수중에 넣었다.
그러니까 일본에서는 원숭이라고 해도, (한국인이 느끼고 있는？) 심한 모욕이라고는 느끼지 않는 것이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
