メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮戦争前夜をほうふつさせている

閲覧数 : 210
JA 0 ginryoso 2,811,753
 【ソウル時事】
 朝鮮中央通信によると、北朝鮮の朝鮮平和擁護全国民族委員会スポークスマンは11日、
米韓の軍制服組トップが砲撃事件を受けてソウルで会談し、北朝鮮に強力に対応する方針で一致したことについて、

「朝鮮半島情勢は全面戦争の局面へと突き進んでいる」とした上で、


「今の事態は朝鮮戦争前夜をほうふつさせている」と指摘する談話を発表した。


 談話は「事実上、交戦拡大を通じて全面戦争を起こそうとする宣戦布告同然のものだ」と非難。さらに「この地で全面
戦争が再び勃発するなら、決して朝鮮半島の範囲にとどまらないであろう」と強調した。


jiji.com: 2010/12/12-00:41
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010121200008

*******************************************************************************************


「今の事態は朝鮮戦争前夜をほうふつさせている」:どこを見て、彷彿としたのだろう。

状況、全く違うけどw

 
翻訳を見る

한국 전쟁 전야를 방불시키고 있는

 【서울 시사 】
 조선 중앙 통신에 의하면, 북한의 조선 평화 옹호 전국민족위원회 대변인은 11일,
한미의 군제복조톱이 포격 사건을 받아 서울에서 회담해, 북한에 강력하게 대응할 방침으로 일치했던 것에 대해서,

「한반도 정세는 전면 전쟁의 국면으로 돌진하고 있는」로 한 다음,


「지금의 사태는 한국 전쟁 전야를 방불시키고 있는」라고 지적하는 담화를 발표했다.


 담화는「사실상, 교전 확대를 통해서 전면 전쟁을 일으키려고 하는 선전포고 동연의 것이다」와 비난.한층 더「이 땅에서 전면
전쟁이 다시 발발한다면, 결코 한반도의 범위에 머무르지 말고 있을 것이다」라고 강조했다.


jiji.com: 2010/12/12-00:41
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010121200008

*******************************************************************************************


「지금의 사태는 한국 전쟁 전야를 방불시키고 있는」:어디를 보고, 방불로 했을 것이다.

상황, 완전히 다르지만 w

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ