菅首相：アニメの世界発信は重要　内閣サイトに執筆

JA 255 hannichon 2,811,753

2010-12-14 06:45

2010年12月14日 0時16分

　菅内閣のウェブサイト「ＫＡＮＦＵＬＬ　ＢＬＯＧ（カンフルブログ）」に１３日、菅

直人首相が自ら執筆するコーナー「先を見すえて」が新設された。「日々のぶら

下がり取材だけでは中長期的な政策課題について国民に語る場が持てない」と

している。

　初回は過激な性描写漫画を規制する東京都の青少年健全育成条例改正に

出版界が反発している問題などを取り上げた。来年３月に予定される東京国際

アニメフェアに影響が出ることに懸念を示し、「青少年育成は重要な課題。同時

に、日本のアニメを世界に発信することも重要」と指摘。「国際アニメフェアが東

京で開催できない事態にならないよう、関係者で努力してほしい」と訴えた。

　アニメフェアの実行委員長は石原慎太郎都知事で、主要出版社でつくる「コミ

ック１０社会」は条例改正に抗議し参加を拒否する声明を発表している。

【田中成之】

翻訳を見る

스가 수상：애니메이션의 세계 발신은 중요 내각 사이트에 집필

2010년 12월 14일 0시 16분

　관내각의 웹 사이트 「KAN FULL　BLOG(칸후르브로그)」에 13일, 관

나오토 수상이 스스로 집필하는 코너 「앞을 봐 피울 수 있어」가 신설되었다.「나날의 등

내려감 취재만으로는 중장기적인 정책 과제에 대하고 국민에게 말하는 장소를 가질 수 없다」라고

하고 있다.

　첫회는 과격한 성 묘사 만화를 규제하는 도쿄도의 청소년 건전 육성 조례 개정에

출판계가 반발하고 있는 문제등을 채택했다.내년 3월로 예정되는 도쿄 국제

애니메이션 페어에 영향이 나오는 것에 염려를 나타내, 「청소년 육성은 중요한 과제.동시

에, 일본의 애니메이션을 세계에 발신하는 일도 중요」라고 지적.「국제 애니메이션 페어가 동쪽

경으로 개최할 수 없는 사태가 되지 않게, 관계자로 노력해 주었으면 한다」라고 호소했다.

　애니메이션 페어의 실행 위원장은 이시하라 신타로 토쿄지사로, 주요 출판사에서 만드는 「코미

크 10 사회」는 조례 개정에 항의해 참가를 거부하는 성명을 발표하고 있다.

【타나카시게유키】

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )