メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【再掲】日本政府の強制の証拠とはならない

閲覧数 : 273
JA 0 ひょうたん 2,811,753
P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

河野談話

 

 いわゆる従軍慰安婦問題については、政府は、一昨年(91年)12月より、調査を進めて来たが、今般その結果がまとまったので発表することとした。

 

 今次調査の結果、長期に、かつ広範な地域にわたって慰安所が設置され、数多くの慰安婦が存在したことが認められた。

(そもそも慰安所があって売春があったことを否定する者は以前から存在しない)

 

慰安所は、当時の軍当局の要請により設営されたものであり、慰安所の設置、管理及び慰安婦の移送については、旧日本軍が直接あるいは間接にこれに関与した。

(そもそも、軍人を対象とした施設に軍の管理が無い方がおかしいだろう。日本軍に限らず売春が合法であった時代では世界共通認識)

 

慰安婦の募集については、軍の要請を受けた業者(朝鮮人女衒)が主としてこれに当たったが、その場合も、甘言、強圧による等、本人たちの意思に反して集められた事例が数多くあり、(歴史的に朝鮮人女衒は悪辣であった)

 

更に、官憲等が直接これに加担したこともあったことが明らかになった。

(このような悪い朝鮮人を公務員にした日本の落ち度ではあるが、個人犯罪)

 

また、慰安所における生活は、強制的な状況の下での痛ましいものであった。

(まあ、仕事なんだから、時間を拘束されたり、気に入らない客もいただろうが、自分が選んだ職業だからやむをえないね)

 

 なお、戦地に移送された慰安婦の出身地については、日本を別とすれば、朝鮮半島が大きな比重を占めていたが、当時の朝鮮半島は我が国の統治下にあり、その募集、移送、管理等も、甘言、強圧による等、総じて本人たちの意思に反して行われた。

(まあ、趣味で売春する人が少ないのは当然で、家族の生活等お金のために、嫌々ながら売春していた人が殆どだったのだろう。借金のかたに売られた人もいたんだろうしね。)

 ただし、慰安所の設置及び慰安婦の勤務以外の慰安所の管理を除いては、日本政府や日本軍は強制も命令もしていない。

 しかしながら、日本軍憲兵や日本軍属に採用されていた朝鮮人による拉致、誘拐、監禁といった個人犯罪まで無かったというのは言い過ぎではあろう。

 ちなみに拉致、誘拐、監禁というのは、当時の日本の刑法でも重大な犯罪であって、いやしくも国家がそのような命令を下すはずが無いことは、明白であろう。

 

 まあ、国家の例外として、韓国による金大中の拉致監禁、北朝鮮による日本人の拉致等、例外的な国が存在することは否定できないが。

 

 韓国人は、朝鮮の常識で、日本を測ろうとするため、こういった錯誤に陥るのかもしれないが。

翻訳を見る

【재게】일본 정부의 강제의 증거는 되지 않는

P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

코노 담화

 

 이른바 종군위안부 문제에 대해서는, 정부는, 재작년(91년) 12월부터, 조사를 진행시켜 왔지만, 이번 그 결과가 결정되었으므로 발표하는 것으로 했다.

 

 이번 조사의 결과, 장기에, 한편 광범위한 지역에 걸쳐서 위안소가 설치되어 수많은 위안부가 존재했던 것이 인정되었다.

(원래 위안소가 있고 매춘이 있던 것을 부정하는 사람은 이전부터 존재하지 않는다)

 

위안소는, 당시의 군당국의 요청에 의해 설영 된 것이어, 위안소의 설치, 관리 및 위안부의 이송에 대해서는, 구일본군이 직접 혹은 간접에 이것에 관여했다.

(원래, 군인을 대상으로 한 시설에 군의 관리가 없는 것이 이상할 것이다.일본군에 한정하지 않고 매춘이 합법이었던 시대에서는 세계 공통 인식)

 

위안부의 모집에 대해서는, 군의 요청을 받은 업자(조선인 뚜장이)가 주로 이것에 해당되었지만, 그 경우도, 감언, 강압에 의한 등 , 본인들의 의사에 반해 모아진 사례가 많이 있어,(역사적으로 조선인 뚜장이는 악랄했다)

 

더욱, 관헌등이 직접 이것에 가담한 적도 있었던 것이 밝혀졌다.

(이러한 나쁜 조선인을 공무원으로 한 일본의 실수이지만, 개인 범죄)

 

또, 위안소에 있어서의 생활은, 강제적인 상황아래에서의 참혹한 것이었다.

(뭐, 일이니까, 시간이 구속되거나 마음에 들지 않는 손님도 있었을 것이다가, 자신이 선택한 직업이니까 어쩔 수 없다)

 

 덧붙여 전지에 이송된 위안부의 출신지에 대해서는, 일본을 구별 그렇다면, 한반도가 큰 비중을 차지하고 있었지만, 당시의 한반도는 우리 나라의 통치하에 있어, 그 모집, 이송, 관리등도, 감언, 강압에 의한 등 , 대체로 본인들의 의사에 반해 행해졌다.

(뭐, 취미로 매춘하는 사람이 적은 것은 당연하고, 가족의 생활등 돈을 위해서, 혐들이면서 매춘하고 있던 사람이 대부분이었던 것일 것이다.빚의 담보에 팔린 사람도 손상되었지 죽어라.)

 다만, 위안소의 설치 및 위안부의 근무 이외의 위안소의 관리를 제외해서는, 일본 정부나 일본군은 강제도 명령도 하고 있지 않다.

 그렇지만, 일본군헌병이나 일본 군속에 채용되고 있던 조선인에 의한 납치, 유괴, 감금이라고 하는 개인 범죄까지 없었다고 하는 것은 과언이자.

 덧붙여서 납치, 유괴, 감금이라고 하는 것은, 당시의 일본의 형법에서도 중대한 범죄이며, 적어도 국가가 그러한 명령을 내릴 리가 없는 것은, 명백하겠지.

 

 뭐, 국가의 예외로서 한국에 의한 김대중의 납치 감금, 북한에 의한 일본인의 납치등 , 예외적인 나라가 존재하는 것은 부정할 수 없지만.

 

 한국인은, 조선의 상식으로, 일본을 측정하려고 하기 위한(해), 이러한 착오에 빠질지도 모르지만.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ