ベストプロモーター賞ｗ

JA 255 bright0502 2,811,753

2010-12-14 06:27

F1 2010年ベストプロモーター、

韓国GPが選ばれ驚きの声

「なぜ韓国？」

TopNews 12月13日(月)18時23分配信

2010年のF1ベストプロモーターに韓国GPが選ばれ、F1界からは驚きの声があがっている。

最近にF1開催をスタートさせたアブダビやシンガポールに対しては、称賛する声が多かった。しかし、2010年にF1を初開催した韓国では、サーキット建設が遅れ、コース以外の施設が未完成のままレースを開催したことや、関係者に用意されていた宿泊施設がラブホテルだったことから、否定的な意見が多く出ていた。

しかし、モナコで10日（金）に行われた統括団体FIA（国際自動車連盟）の表彰式で、レースプロモーター賞を授与されたのは韓国GPだった。

FIAは、「韓国GPを初開催した最先端の韓国インターナショナル・サーキットを評価する」賞だとしている。

これに対し、『Times（タイムズ）』のF1記者ケビン・イーソンは、「韓国。韓国？　カンコク？？！！　きっと私は、どこか別の場所へ行っていたのだろう」とツイッターでつぶやいた。

また、『Daily Mirror（デイリー・ミラー）』のF1記者バイロン・ヤングも「イベントとフライトの混乱、安ホテル、そしてあえて言わないが、いろいろなことのあった韓国GPがレースプロモーター賞を獲得した。なぜだ？」と不思議がっている。

韓国GPのプロモーターは、サーキット建設の遅れによってレースキャンセルの報道が続くなど、混乱を招いたことを謝罪していた。
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

やっぱりなｗ

今度はいくら払って、受賞したのやらｗ

翻訳を見る

베스트 프로모터상 w

F1 2010년 베스트 프로모터,

한국 GP가 선택되어 놀라움의 소리

「왜 한국？」

TopNews 12월 13일 (월) 18시 23 분배신

2010년의 F1베스트 프로모터에 한국 GP가 선택되어 F1계에서는 놀라움이 소리가 높아지고 있다.

최근에 F1개최를 스타트 시킨 아부다비나 싱가폴에 대해서는, 칭찬하는 소리가 많았다.그러나, 2010년에 F1를 첫개최한 한국에서는, 서킷 건설이 늦어 코스 이외의 시설이 미완성인 채 레이스를 개최한 것이나, 관계자에게 준비되어 있던 숙박시설이 러브호텔이었던 일로부터, 부정적인 의견이 많이 나와 있었다.

그러나, 모나코에서 10일(금)에 행해진 통괄 단체 FIA(코쿠사이 자동차 연맹)의 표창식에서, 레이스 프로모터상이 수여된 것은 한국 GP였다.

FIA는, 「한국 GP를 첫개최한 최첨단의 한국 인터내셔널·서킷을 평가한다」상이라고 하고 있다.

이것에 대해,「Times(타임즈)」의 F1기자 케빈· 이손은,「한국.한국？　캔 코쿠？？！！　 반드시 나는, 어딘가 다른 장소에 가고 있었던 것이다 」와 트잇타로 중얼거렸다.

또,「Daily Mirror(데일리·밀러)」의 F1기 사람 바이론·영도 「이벤트와 플라이트의 혼 란, 안호텔, 그리고 굳이 말하지 않지만, 있어라 색인 일이 있던 한국 GP가 레이스 프로모터 -상을 획득했다.왜야？」(와)과 불가사의가는 있다.

한국 GP의 프로모터는, 서킷 건설의 지연에 의해서 레이스 캔슬의 보도가 계속 되는 등, 혼란을 부른 것을 사죄하고 있었다.
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

역시w

이번은 아무리 지불하고, 수상한 것이든지 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )