メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

見せかけw

閲覧数 : 119
JA 90 chonshine 2,811,753

海兵隊志願者が急増=砲撃、愛国心

を刺激―韓国

【ソウル時事】北朝鮮による韓国の延坪島砲撃事件後、同島の防衛などを担う韓国海兵隊への志願者が急増している。兵務庁当局者は「砲撃事件によって若者の愛国心が刺激されたのではないか」と話している。
 韓国では男性に2年間弱の兵役がある。延坪島など北朝鮮に近い黄海の島々の防衛は海兵隊が担当しており、砲撃事件で同隊員2人が死亡した。
 兵務庁によると、12月に行われた来年2月入隊の海兵隊員の募集には3488人が志願、競争率は3.6倍だった。この2年間では今年1月実施分に次ぐ高倍率だ。
 志願者からは動機について、「(北朝鮮が)民間人にも砲撃したことに腹が立った。何としても自分が国を守りたい」「国は誰かの犠牲がなくては守れない」などの声が上がっているという。 
 
翻訳を見る

외관 w

해병대 지원자가 급증=포격, 애국심

(을)를 자극-한국

【서울 시사】북한에 의한 한국의 연건평섬포격 사건 후, 동섬의 방위등을 담당하는 한국 해병대에의 지원자가 급증하고 있다.병무청 당국자는 「포격 사건에 의해서 젊은이의 애국심이 자극된 것은 아닌가」라고 이야기하고 있다.
 한국에서는 남성에게 2년간미만의 병역이 있다.연건평섬 등 북한에 가까운 황해의 섬들의 방위는 해병대가 담당하고 있어, 포격 사건으로 동부대원 2명이 사망했다.
 병무청에 의하면, 12월에 행해진 내년 2월 입대의 해병 대원의 모집에는 3488명이 지원, 경쟁률은 3.6배였다.이 2년간으로는 금년 1월 실시분에 뒤잇는 고배율이다.
 지원자에게서는 동기에 대해서, 「(북한이) 민간인에게도 포격 했던 것에 화가 났다.어떻게 해서든지 자신이 나라를 지키고 싶다」 「나라는 누군가의 희생이 없으면 지킬 수 없다」등의 소리가 높아지고 있다고 한다. 
 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ