中国、韓国が盗んだ中国文化財の返還を要求…
閲覧数 : 478
JA
255
f671
2,811,753
【ソウル15日聯合ニュース】中国が、1990年代末に盗掘された吉林省集安市の高句麗古墳壁画が韓国にあるとして、韓国当局に正式に返還を要請した。
文化財庁が15日に明らかにしたところによると、中国国家文物局は先ごろ李健茂庁長に送った書簡で、「盗掘された集安市の高句麗古墳群1号墳3室の壁画が韓国に持ち込まれたことがわかった」と説明。
「国際公約に基づき、壁画が本来の姿を取り戻し、子孫に伝えていく燦爛たる文化遺産となるよう、協力してほしい」と返還を求めた。
盗掘したのは朝鮮族の3人で、1997年から2000年にかけ、7回にわたり集安市の高句麗古墳長川1号墳、三室塚の壁画を盗み、韓国人に売った容疑で2003年に逮捕され、死刑となった。盗まれた壁画には、「出行図」「青竜図」「白虎図」「玄武図」などが含まれていた。
中国当局によると、3人は韓国古美術協会の幹部から教唆を受けて犯行に臨み、この壁画が韓国に渡ったと供述したという。
早く返してやれよ。
翻訳を見る
중국, 한국이 훔친 중국 문화재의 반환을 요구 …
【서울 15일 연합 뉴스】중국이, 1990년대말에 도굴된 지린성집안시의 고구려 고분 벽화가 한국에 있다고 하여, 한국 당국에 정식으로 반환을 요청했다.
문화재청이 15일에 분명히 한바에 의하면, 중국 국가 문물국은 지난 번이 켄무청장에 보낸 서간으로, 「도굴된 집안시의 고구려 고분군 1호분 3실의 벽화가 한국에 반입된 것을 알 수 있었다」라고 설명.
「국제 공약에 근거해, 벽화가 본래의 모습을 되찾아, 자손에게 전해 가는 찬란한 문화유산이 되도록, 협력해 주었으면 한다」라고 반환을 요구했다.
도굴한 것은 조선족의 3명으로, 1997년부터 2000년에 걸쳐 7회에 걸쳐 집안시의 고구려 고분 나가와 1호분, 미무로총의 벽화를 훔쳐, 한국인에 판 용의로 2003년에 체포되어 사형이 되었다.도둑맞은 벽화에는, 「출행도」 「청룡도」 「백호도」 「현무도」등이 포함되어 있었다.
중국 당국에 의하면, 3명은 한국 고미술 협회의 간부로부터 교사를 받고 범행에 임해, 이 벽화가 한국에 건넜다고 진술했다고 한다.
빨리 돌려주어.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )
