メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国は完全に盗んでるじゃんw

閲覧数 : 459
JA 0 vitrail 2,811,753

記事入力 : 2010/12/16 09:39:56
盗掘された高句麗古墳壁画、中国が韓国に返還要請
「韓国古美術協会幹部が関与」

 中国の文化財を統括する中国国家文物局の単霽翔局長がこのほど、韓国文化財庁の李健茂(イ・ゴンム)庁長に宛てた書簡で、「2000年に吉林省集安で盗掘された高句麗古墳壁画が、韓国にあることが分かった」と説明し、返還に向けて韓国政府に協力を求めていることが分かった。


 文化財庁が15日に明らかにしたところによると、書簡は「集安市永川1号墳と三室塚で盗掘された高句麗古墳壁画数点が、韓国に持ち込まれたことが分かったため、韓国政府の関心と協力を要請する」との内容だったという。単局長は書簡で、「逮捕・処刑された盗掘犯3人は、韓国古美術協会の幹部の話を聞いて犯行に及んだもので、3人とも『盗んだ壁画は韓国に渡った』と供述している。ユネスコ条約などに基づき、高句麗壁画が本来の姿を取り戻すことができるよう、韓国政府の協力を求めたい」と説明している。


 このため文化財庁は、警察庁をはじめ司法当局、関係機関と協力し、高句麗古墳壁画の所在を把握するとともに、事件に関与した人物を追跡する予定だ。文化財庁のイ・ギョンフン国際交流課長は、「中国政府が、盗掘された高句麗古墳壁画が韓国にあるとして公式に協力を要請してきただけに、とにかく対応しない訳にはいかない。まずは正確な経緯を把握した後、具体的な解決策を考えたい」と語った。


 集安市の長川1号墳と三室塚の壁画盗掘をめぐっては、背後の韓国人の存在や韓国への流入説が、事件の直後から絶えず取りざたされており、一部の韓国メディアが報じたこともあった。

2000年に、中国吉林省集安市の三室塚で盗掘された高句麗古墳壁画「朱雀図」。/写真=キム・ジュホ記者

許允僖(ホ・ユンヒ)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/news/20101216000018

所有権移転や搬出の経緯も不明な儀軌や石塔を

「盗まれた!」「奪われた!」と言ってる韓国人は

完全に盗んでいますね

犯人の供述や証拠を基に「返還」を要請する中国の方が

韓国よりマトモだったということかw

翻訳を見る

한국은 완전하게 훔치고 있는야 w

기사 입력 : 2010/12/16 09:39:56
도굴된 고구려 고분 벽화, 중국이 한국에 반환 요청
「한국 고미술 협회 간부가 관여」

 중국의 문화재를 통괄하는 중국 국가 문물국의 단제 츠바사 국장이 이번에, 한국 문화재청의 이 켄무(이·공) 청장 앞으로 보낸 서간으로, 「2000년에 지린성집안으로 도굴된 고구려 고분 벽화가, 한국에 있는 것을 알았다」라고 설명해, 반환을 향해서 한국 정부에 협력을 요구하고 있는 것을 알았다.


 문화재청이 15일에 분명히 한바에 의하면, 서간은 「집안시 영천 1호분과 미무로총으로 도굴된 고구려 고분 벽화 몇 점이, 한국에 반입된 것을 알았기 때문에, 한국 정부의 관심과 협력을 요청한다」라고의 내용이었다고 한다.단국장은 서간으로, 「체포·처형된 도굴범 3명은, 한국 고미술 협회의 간부의 이야기를 들어 범행에 이른 것으로, 3명 모두 「훔친 벽화는 한국에 건넜다」라고 진술하고 있다.유네스코 조약 등에 기초를 두어, 고구려 벽화가 본래의 모습을 되찾을 수 있도록, 한국 정부의 협력을 요구하고 싶다」라고 설명하고 있다.


 이 때문에 문화재청은, 경찰청을 시작해 사법당국, 관계 기관과 협력해, 고구려 고분 벽화의 소재를 파악하는 것과 동시에, 사건에 관여한 인물을 추적할 예정이다.문화재청의 이·골훈 국제 교류 과장은, 「중국 정부가, 도굴된 고구려 고분 벽화가 한국에 있다고 하여 공식으로 협력을 요청해 왔던 만큼, 어쨌든 대응하지 않는 것에는 가지 않는다.우선은 정확한 경위를 파악한 후, 구체적인 해결책을 생각하고 싶다」라고 말했다.


 집안시의 나가와 1호분과 미무로총의 벽화 도굴을 둘러싸고,배후의 한국인의 존재나 한국에의 유입설이, 사건의 직후부터 끊임 없이 소문이 떠돌고 있어 일부의 한국 미디어가 알린 적도 있었다.

2000년에, 중국 지린성집안시의 미무로총으로 도굴된 고구려 고분 벽화 「주작도」./사진=김·쥬호 기자

허윤희(호·윤히) 기자

조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/news/20101216000018

소유권 이전이나 반출의 경위도 불명한 의궤나 석탑을

「도둑맞았다!」 「빼앗겼다!」라고 하고 있는 한국인은

완전하게 훔치고 있네요

범인의 진술이나 증거를 기본으로 「반환」을 요청하는 중국이

한국에서(보다) 마트모였다는 것인가 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ