メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

衝撃! アイホン...

閲覧数 : 242
JA 255 m9lowol 2,811,753
アイホン大当り隠れた勝者は別にいる? 中 19億弗 黒字は統計空目 付加価置反映の時は日本・ドイツ・韓国順序 権キョンヒ記者 sunshine@sed.co.kr ¥"アメリカ初乳のヒット商品アイホンの隠れた勝者は別にいる(?)¥" 去年アメリカがアップル社のアイホン一品目だけで年間 19億ドル(2兆2,000億ウォン相当)の大衆貿易赤字を出したという統計報告書が出た. ウォルストリートジャーナル(WSJ)が 16日引用したアジア開発銀行(ADB) 研究所の報告書によるとアメリカが生んだ代表的な先端技術製品であるアイホンが売れれば売れるほど中国がお金を積ぐという話になる. しかし表で現われるこのような統計数値の裏面には全く違う現実が隠れている. ADBによればアイホンがアメリカに大規模貿易赤字を抱かれてくれることは最終生産地を基準にする貿易収支統計算出方法のためだ. 中国では最終組み立てだけ成り立っているにも不具, 統計上では一台だ 179ドルのアイホンが皆中国でアメリカに輸出されることに計算されるというのだ. しかしアイホンは開発と設計などデザインはアメリカで, 部品供給は日本・ドイツ・韓国などを通じて行われるなど世界各国が付加価置を分けている製品だ. 中国での組み立て費用は 179ドルの 3.6%である 6.5ドルに過ぎない. もし実際付加価置を反映して貿易統計を算出したら中国の去年アイホン輸出額は 20億2,000万ドルから 7,350万ドルで減って現在貿易統計上 19億ドルに達するアイホンの大衆書こうという 4,800万ドル黒字に変わるようになる. 結局最終生産地だけつかまる伝統的な貿易統計では中国の貿易黒字とアメリカの大衆貿易赤字が実際より過度に脹らまされていることで見られる. アメリカは中国の通貨政策と不公正行為で貿易収支格差が大きくなっていると慰安化切り上げを要求しているがアメリカ主張どおり慰安化が 20% 切り上げされても中国の製造費は 0.7% 増えるのに止めるだけだと ADBは分析した. パスカルラミ世界貿易機構(WTO) 事務総長も去る 10月私たちが ¥"メードインチャイナ¥"と呼ぶ製品たちは実は中国で組み立てだけなったことで商業価値は他の国で造成されていると指摘して製品生産国家という概念は徐徐に古臭くなっていると言った. それなら世界市場を荒しているアイホンの真正な勝者は誰だろう. WSJはアイホン生産に寄与する各国の付加価置創出比重を算出した結果日本が 179ドルのアイホンの付加価置の中一番高い 34%を占めた. その次にドイツ 17%, 韓国 13%, アメリカ 6% などにつながることで現われた. /ソウル経済 http://news.hankooki.com/lpage/economy/201012/h20101216200217111720.htm
翻訳を見る

충격! 아이폰...

아이폰 대박 숨은 승자는 따로 있다? 中 19억弗 흑자는 통계 착시 부가가치 반영땐 일본·독일·한국 순 권경희기자 sunshine@sed.co.kr "미국 초유의 히트상품 아이폰의 숨은 승자는 따로 있다(?)" 지난해 미국이 애플사의 아이폰 한 품목만으로 연간 19억달러(2조2,000억원 상당)의 대중 무역적자를 냈다는 통계 보고서가 나왔다. 월스트리트저널(WSJ)이 16일 인용한 아시아개발은행(ADB) 연구소의 보고서에 따르면 미국이 낳은 대표적인 첨단기술 제품인 아이폰이 팔리면 팔릴수록 중국이 돈을 벌어들인다는 얘기가 된다. 하지만 겉으로 드러나는 이 같은 통계수치의 이면에는 사뭇 다른 현실이 숨어 있다. ADB에 따르면 아이폰이 미국에 대규모 무역적자를 안겨주는 것은 최종 생산지를 기준으로 하는 무역수지 통계 산출방법 때문이다. 중국에서는 최종 조립만 이뤄지고 있음에도 불구, 통계상으로는 한 대당 179달러짜리 아이폰이 모두 중국에서 미국으로 수출되는 것으로 계산된다는 것이다. 하지만 아이폰은 개발과 설계 등 디자인은 미국에서, 부품공급은 일본ㆍ독일ㆍ한국 등을 통해 이뤄지는 등 세계 각국이 부가가치를 나눠 갖는 제품이다. 중국에서의 조립 비용은 179달러의 3.6%인 6.5달러에 불과하다. 만일 실제 부가가치를 반영해 무역통계를 산출한다면 중국의 지난해 아이폰 수출액은 20억2,000만달러에서 7,350만달러로 줄어들고 현재 무역통계상 19억달러에 달하는 아이폰의 대중 적자는 4,800만달러 흑자로 바뀌게 된다. 결국 최종 생산지만 잡히는 전통적인 무역통계로는 중국의 무역흑자와 미국의 대중 무역적자가 실제보다 과도하게 부풀려지고 있는 것으로 풀이된다. 미국은 중국의 통화정책과 불공정행위로 무역수지 격차가 커지고 있다며 위안화 절상을 요구하고 있지만 "미국 주장대로 위안화가 20% 절상되더라도 중국의 제조비는 0.7% 늘어나는 데 그칠 뿐"이라고 ADB는 분석했다. 파스칼 라미 세계무역기구(WTO) 사무총장도 지난 10월 "우리가 "메이드 인 차이나"라고 부르는 제품들은 사실 중국에서 조립만 된 것으로 상업 가치는 다른 나라에서 조성되고 있다"고 지적하고 "제품 생산 국가라는 개념은 점차 진부해지고 있다"고 말했다. 그렇다면 세계시장을 휩쓸고 있는 아이폰의 진정한 승자는 누구일까. WSJ는 아이폰 생산에 기여하는 각국의 부가가치 창출 비중을 산출한 결과 일본이 179달러짜리 아이폰의 부가가치 가운데 가장 높은 34%를 차지했다. 그 다음으로 독일 17%, 한국 13%, 미국 6% 등으로 이어지는 것으로 나타났다. /서울경제 http://news.hankooki.com/lpage/economy/201012/h20101216200217111720.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ