メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

toto3579よ、こういう話を教えるよ

閲覧数 : 161
JA 10 omosiro 2,811,753
俺の知っている韓国人、日本の就職が決まって初めて買った無料の携帯電話。
それを買って電車の中に置き忘れた。

でも一週間後に会社経由で連絡があった。
上野駅の遺失物課へ取りに来るようにと。
どうも連絡先が書いてあるメモが紙袋の中にあったらしい

彼は云っていたな。

日本は素晴らしい。
韓国なら絶対に戻らないのに。財布を落としてもほとんど戻ってくるのは信じられない。

とね。

俺も何十回も財布入りのバッグを亡くしたが、ほとんど毎回戻ってくることを教えて慰めたのだが、信じていなかったらしい。

この話、toto3579よ、信じられるかな。
翻訳を見る

toto3579야, 이런 이야기를 가르쳐

나가 알고 있는 한국인, 일본의 취직이 정해지고 처음으로 산 무료의 휴대 전화.
그것을 사고 전차 안에 잊어 버렸다.

그렇지만 일주일간 후에 회사 경유로 연락이 있었다.
우에노역의 유실물과에 잡으러 오도록(듯이)와.
아무래도 연락처가 써 있는 메모가 봉투안에 있던 것 같다

그는 말해 아픈.

일본은 훌륭하다.
한국이라면 절대로 돌아오지 않는데.지갑을 잃어버려도 거의 돌아오는 것은 믿을 수 없다.

(와)과.

나도 몇 십회나 지갑들이의 가방을 잃었지만, 거의 매회 돌아오는 것을 가르쳐 위로했지만, 믿지 않았던 것 같다.

이 이야기, toto3579야, 믿을 수 있을까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民