メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国はもっと中国産を買わないと潰れるよw

閲覧数 : 216
JA 0 benbenjp 2,811,753

【韓国ブログ】高まる韓国経済の中国依存度に警鐘鳴らす

  韓国の産業研究院(KIET)は11月22日、韓国経済の中国依存度に関する報告書を発表した。報告書によると、2008年から2010年上半期までの韓国の国内総生産(GDP)成長率4.2%のうち、2.2%が対中国輸出によるものであることが分かった。韓国経済の成長率のうち、52%が中国に依存していることを示している。

  韓国人ブロガーのナヌウリ(ハンドルネーム)さんは、「中国への輸出増加は、わが国が中国の市場攻略に成功したことを示しているが、メリットだけではない」と主張し、中国への依存度が高まっている現状には、2つの問題点があると指摘した。

  ナヌウリさんはまず、中国の経済関係を武器にとる強気な圧力により、「韓国が政治や経済、外交面で振り回される恐れがある」と述べた。万が一、中国経済の成長が急速に鈍化した場合、「わが国の経済も一緒に鈍化する可能性が高くなる」とし、偏(かたよ)りすぎるのは良くないため、バランスを取るべきとの見解を示した。

  一方、ブロガーのマタンジェさんは、「韓国の最大の貿易パートナーである中国と互恵関係を発展するうえで、慎重な対中政策が必要だ」と強調した。マタンジェさんは、1990年代から中国は韓国の最大の黒字市場としての役割を果たしてきたが、「今や米国市場と日本市場を合わせても及ばないほど、韓国にとってもっとも大きい輸出市場になった」と評した。

  続けて、「中国は韓国の最大輸出市場であるが、中国にとって韓国は5番目の輸出市場にすぎないという不均衡が存在する」と指摘した。そのため、韓国は中国の経済状況だけではなく、中国の対外政策にも影響を受けることになったと懸念を示した

翻訳を見る

한국은 더 중국산을 사지 않으면 무너져 w

【한국 브로그】높아지는 한국 경제의 중국 의존도에 경종 울린다

  한국의 산업 연구원(KIET)은 11월 22일, 한국 경제의 중국 의존도에 관한 보고서를 발표했다.보고서에 의하면, 2008년부터 2010년 상반기까지의한국의 국내 총생산(GDP) 성장률 4.2% 가운데, 2.2%가 대 중국 수출에 의하는 것인 것을 알았다.한국 경제의 성장률 가운데, 52%가 중국에 의존하고 있는 것을나타내고 있다.

  한국인 브로가의 나누우리(핸들 네임)씨는, 「중국에의 수출 증가는, 우리 나라가 중국의 시장 공략에 성공한 것을 가리키고 있지만, 메리트 만이 아니다」라고 주장해, 중국에의 의존도가 높아지고 있는 현상에는, 2개의 문제점이 있다고 지적했다.

  나누우리씨는 우선, 중국의 경제 관계를 무기로 취하는 강한 압력에 의해, 「한국이 정치나 경제, 외교면에서 좌지우지될 우려가 있다」라고 말했다.만일, 중국 경제의 성장이 급속히 둔화했을 경우, 「우리 나라의 경제도 함께 둔화할 가능성이 높아진다」라고 해, 편(분이야) 지나는 것은 좋지 않기 때문에, 밸런스를 취해야 하는 것이라는 견해를 나타냈다.

  한편, 브로가의 마탄제씨는, 「한국의 최대의 무역 파트너인 중국과 호혜 관계를 발전하는데, 신중한 대 중국 정책이 필요하다」라고 강조했다.마탄제씨는, 1990년대부터 중국은 한국의 최대의 흑자 시장으로서의 역할을 이루어 왔지만, 「지금 미국 시장과 일본 시장을 맞추어도 미치지 않을 정도(수록), 한국에 있어서 가장 큰 수출 시장이 되었다」라고 평가했다.

  계속하고, 「중국은 한국의 최대 수출 시장이지만, 중국에 있어서 한국은 5번째의 수출 시장에 지나지 않는이라고 하는 불균형이 존재한다」라고 지적했다.그 때문에, 한국은 중국의 경제 상황 만이 아니고, 중국의 대외 정책에도 영향을 받게 되었다고 염려를 나타낸

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ