メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人は浅ましい

閲覧数 : 581
JA 0 ひょうたん 2,811,753
【社会ニュース】 2010/12/10(金) 14:38  

  韓国人ブロガーのジャンカン(ハンドルネーム)さんは、自身のブログで「中国で硫酸テロの被害者を助けた韓国人留学生」と題する記事を掲載し、「韓国人の中国での善行が、中国人を韓国好きにさせる」との見解をつづった。

  ジャンカンさんによると、硫酸テロ事件の被害者である中国人女性は、正体不明の犯人から顔に硫酸をかけられ、顔全体にひどいやけどを負った。貧困層で高額な治療費も払えない被害者の夫は、「妻が治るまであきらめない」とし、妻のそばを離れなかったという。

  偶然被害者が入院している病院を訪れ、病院の関係者から被害者の事情を聞いた韓国人留学生のチョウ・ヘミンさんは、その場で2000元(約2万5000円)を寄付した。チョウさんの温かい行いは、中国のCCTV(中央電視台)にも取り上げられ、中国全域に知れ渡るようになった。

  ジャンカンさんは、「韓国人留学生や韓国企業の善行により、中国人が韓国を好きになる」と述べ、まだ経済的に裕福ではない中国人は、「われわれが少し助けてあげるだけでも、われわれを尊敬するようになる」と主張した。

  また、中国人や中国にいる韓国人から「中国人は恩を受けたら必ず返す」ということを聞いたとするジャンカンさんは、「私たちが先に中国人を助けながら良い関係を築いていけば、中国人たちもわが国の人びとを助けてくれると思う」との見方を示した。(編集担当:永井武)

20090716-カイジ-人間のクズ

翻訳を見る

한국인은 야비한

【사회 뉴스】 2010/12/10(금) 14:38  

  한국인 브로가의 쟌 캔(핸들 네임)씨는, 자신의 브로그로 「중국에서 황산 테러의 피해자를 도운 한국인 유학생」이라고 제목을 붙이는 기사를 게재해, 「한국인의 중국에서의 선행이, 중국인을 한국을 좋아하게 시킨다」라고의 견해를 엮었다.

  쟌 캔씨에 의하면, 황산 테러 사건의 피해자인 중국인 여성은, 정체 불명의 범인으로부터 얼굴에 황산을 걸 수 있어 얼굴 전체에 심해지만을 졌다.빈곤층에서 고액의 치료비도 지불할 수 없는 피해자의 남편은, 「아내가 나을 때까지 포기하지 않는다」라고 해, 아내의 곁을 떠나지 않았다고 한다.

  우연히 피해자가 입원하고 있는 병원을 방문해 병원의 관계자로부터 피해자의 사정을 (들)물은 한국인 유학생의 나비·헤민씨는, 그 자리에서 2000원( 약 2만 5000엔)을 기부했다.나비씨의 따뜻한 행동은, 중국의 CCTV(중앙전시대)에도 다루어져 중국 전역에 널리 알려지게 되었다.

  쟌 캔씨는, 「한국인 유학생이나 한국 기업의 선행에 의해, 중국인이 한국을 좋아하게 된다」라고 말해 아직 경제적으로 유복하지 않는중국인은, 「우리가 조금 도와 주는 것만으로도, 우리를존경하게 된다」라고 주장했다.

  또, 중국인이나 중국에 있는 한국인으로부터 「중국인은 은혜를 받으면 반드시 돌려준다」라고 하는 것을 (들)물었다고 하는 쟌 캔씨는, 「우리가 먼저 중국인을 도우면서 좋은 관계를 쌓아 올려 가면, 중국인들도 우리 나라의 사람들을 도와 준다고 생각한다」라고의 견해를 나타냈다.(편집 담당:나가이 타케시)

20090716-카이지

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 42 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ