【今朝は】映画の【流れNIKA？】

JA 0 poepoepoe3 2,811,753

2010-12-18 10:00

韓国語で制作された

日帝時代の劇映画4本が

韓国映像資料院により初めて発見された。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/02/23/20050223000011.html

同資料院は22日、昨年、中国と日本で収集作業を行い、韓国語映画4本と解放直後の記録映画4本、解放前の記録映画1本を発見したと明らかにした。
同資料院はこれまで、解放前に制作された映画のうち、日本語の劇映画3本と韓国語の劇映画3本の一部プリントを保有していたが、当時韓国語で制作された映画のプリント全体を入手したのは今回が初めてだ。
今回発見された劇映画は38年作『軍用列車』、39年作『漁火』、41年作『家のない天使』『志願兵』で、『漁火』を除いては韓国語で制作されているが、内容的には親日映画として分類される作品だ。

　　　　「親日映画NIDA！」と泣き叫ぶ姿が
　　　　大変惨めで、不謹慎ながら爆笑したNIDA（笑

　　　　で？
　　　　韓国語は抹殺されてたのでなかったの？^^

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

【오늘 아침은】영화의【흐름 NIKA？】

한국어로 제작되었다

일제 시대의 극영화 4개가

한국 영상 자료원에 의해 처음으로 발견되었다.

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/02/23/20050223000011.html

동자료원은 22일, 작년, 중국과 일본에서 수집 작업을 실시해, 한국어 영화 4개와 해방 직후의 기록 영화 4개, 해방전의 기록 영화 1개를 발견했다고 분명히 했다.
동자료원은 지금까지, 해방전에 제작된 영화 가운데, 일본어의 극영화 3개와 한국어의 극영화 3개의 일부 프린트를 보유하고 있었지만, 당시 한국어로 제작된 영화의 프린트 전체를 입수한 것은 이번이 처음이다.
이번 발견된 극영화는 38년작『군용열차』, 39년작『어화』, 41년작『집이 없는 천사』『지원병』로,『어화』를 제외해 한국어로 제작되고 있는이,내용적으로는 친일 영화로서 분류되는 작품이다.

　　　　「친일 영화 NIDA！」와 울부짖는 모습이
　　　　몹시 비참하고, 불근신하면서 폭소한 NIDA(소

　　　　그리고？
　　　　한국어는 말살되지 않았어？^^

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 22 )

【今朝は】映画の【流れNIKA？】

【오늘 아침은】영화의【흐름 NIKA？】

投稿一覧