メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人は腐った給食で育つ 韓国有名塾

閲覧数 : 99
JA 0 benbenjp 2,811,753

韓国の月200万ウォンの有名塾、受講生に腐った給食を食べさせてきた!

 

江南の月200万ウォンの英語塾、受講生に腐った給食提供

ソウル江南(カンナム)地域の有名英語塾で、賞味期限が最高2年も過ぎた不良食材で昼食を作り、
子供の受講生に食べさせてきたことがあきらかになった。保護者は、数ヵ月間子供たちが腹痛を
訴えてきたと主張し、当局が詳しい調査を行っている。

ソウル瑞草区(ソチョグ)は、幼稚園クラスや小学生クラス(4~7歳)で運営される管内の
E英語塾の院生数十人が腹痛を起こしているという通報が寄せられ、現場での調査を行った後、
15日から給食施設の運営を中止させたと、16日明らかにした。瑞草区は、現場での確認の
結果、冷蔵庫からカレーや揚げ物の衣の粉など、最高2年も賞味期限が過ぎた食材十数種類を
見つけ、全量を回収・廃棄した。また、症状を訴えた院生33人の検体を採取し、保健環境
研究院に対し、疫学調査を依頼した。

区の関係者は、「保護者らは、6ヵ月前から子供たちが塾から帰ってきては、おなかが痛いと
訴えたと主張した」と言い、「まだ、食中毒の症状を見せる子供はいないが、正確な原因を
究明する計画だ」と話した。

この塾は、江南だけでなく、首都圏の主要都市にも進出しているチェーン形態の英語塾で、
保護者から好評を受けている。今回問題となった瑞草区管内の塾は、全体受講生が260人
余り。幼稚部の全日クラスに通っている60人余りのうち、半分ぐらいが腹痛を訴えている。
調理室は、講義室を不法改造して使い、別途の食堂はなく、調理室で作った食べ物を講義室に
持ち込み、ご飯を食べさせていたことが、調査の結果分かった。同塾は、授業の場面を保護者が
インターネットで見ることができるとPRしたが、賞味期限の過ぎた食材は死角だった。

江南教育支援庁は、調理室の不法改造が確認されたことを受け、45日間の営業停止措置を
下した。

瑞草区は、賞味期限が過ぎた食べ物が発見された上、50人以上に対し常時給食を提供する
ためには、管轄区役所に届け出なければならない規定に反したことなどを根拠に、罰金を課す
予定だ。同規定の違反による罰金は100万ウォンだ。瑞草区は、罰金のほか、疫学調査の
結果、食中毒菌が見つかれば、食品衛生法違反の容疑で、告発する方針だ。

一人の保護者は、「数ヵ月間、塾から戻ってはお腹が痛いといわれ、英語のストレスのせい
だとばかり思って、叱ったのに、不良食材のためだなんて、口惜しいばかりだ」と言い、
「高い授業料を受け取っていながら、ありえないことだ」と憤りを露わにした。

この塾に通うためには、最初の月は授業料や教材、制服などを合わせ、計200万ウォン
余りを払わなければならないという。塾の関係者は、「賞味期限が過ぎた食材が出たのは
事実だが、食中毒などの深刻な状況ではない」と言い、「正確な原因を調べている」と話した。

翻訳を見る

한국인은 썩은 급식으로 자라는 한국 유명학원

한국의 월 200만원의 유명학원, 수강생에게 썩은 급식을 먹여 왔다!

 

강남의 월 200만원의 영어학원, 수강생에게 썩은 급식 제공

서울 강남(강남) 지역의 유명 영어학원으로, 유효기한이 최고 2년이나 지난 불량 식품 재료로 점심 식사를 만들어,
아이의 수강생에게 먹여 왔던 것이 명확하게 되었다.보호자는, 수개월간 아이들이 복통을
호소해 왔다고 주장해, 당국이 자세한 조사를 실시하고 있다.

서울 서초구(소쵸그)는, 유치원 클래스나 초등 학생 클래스(4~7세)에서 운영되는 관내의
E영어학원의 원생 수십명이 복통을 일으키고 있다고 하는 통보가 전해져 현장에서의 조사를 실시한 후,
15일부터 급식 시설의 운영을 중지시켰다고, 16일 분명히 했다.서초구는, 현장에서의 확인의
결과, 냉장고로부터 카레집 튀김의 옷의 가루 등, 최고 2년이나 유효기한이 지난 식품 재료 수십 종류를
찾아내 전량을 회수·폐기했다.또, 증상을 호소한 원생 33명의 검사대상 물체를 채취해, 보건 환경
연구원에 대해, 역학 조사를 의뢰했다.

구의 관계자는, 「보호자등은, 6개월 전부터 아이들이 학원으로부터 돌아와서는, 배가 아프면
호소했다고 주장했다」라고 해, 「 아직, 식중독의 증상을 보이는 아이는 없지만, 정확한 원인을
구명할 계획이다」라고 이야기했다.

이 학원은, 강남 뿐만이 아니라, 수도권의 주요 도시에도 진출하고 있는 체인 형태의 영어학원으로,
보호자로부터 호평을 받고 있다.이번 문제가 된 서초구 관내의 학원은, 전체 수강생이 260명
나머지.유치부의 하루 종일 클래스에 다니고 있는 60명 남짓의 쳐, 반정도가 복통을 호소하고 있다.
조리실은, 강의실을 불법 개조해 사용해, 별도의 식당은 없고, 조리실에서 만든 음식을 강의실에
반입해, 밥을 먹이고 있었던 것이, 조사의 결과 알았다.동학원은, 수업의 장면을 보호자가
인터넷으로 볼 수 있으면 PR 했지만, 유효기한이 지난 식품 재료는 사각이었다.

강남 교육 지원청은, 조리실의 불법 개조가 확인된 것을 받아 45일간의 영업 정지 조치를
내렸다.

서초구는, 유효기한이 지난 음식이 발견된 후, 50명 이상에 대해 상시 급식을 제공한다
위해(때문에)는, 관할구 관공서에 신고하지 않으면 안 되는 규정에 반한 것 등을 근거로, 벌금을 부과한다
예정이다.동규정의 위반에 의한 벌금은 100만원이다.서초구는, 벌금외, 역학 조사의
결과, 식중독균이 발견되면, 식품위생법 위반의 용의로, 고발할 방침이다.

한 명의 보호자는, 「수개월간, 학원으로부터 돌아와 배가 아프다고 말해져 영어의 스트레스의 탓
(이)라고만 생각하고, 꾸짖었는데, 불량 식품 재료이기 때문에이라니, 분한 뿐이다」라고 해,
「비싼 수업료를 받고 있으면서 , 있을 수 없는 것이다」라고 분노를 노골적으로 나타냈다.

이 학원에 다니기 위해서는, 최초의 달은 수업료나 교재, 제복등을 합해 합계 200만원
나머지를 지불하지 않으면 안 된다고 한다.학원의 관계자는, 「유효기한이 지난 식품 재료가 나온 것은
사실이지만, 식중독등이 심각한 상황은 아니다」라고 해, 「정확한 원인을 조사하고 있다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ