メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人たちは今日も自慢が一杯だが

閲覧数 : 248
JA 255 Member_92578 2,811,753

¥"すずめの涙ほどの¥" 手当てに怒った 日 代表チーム, ボイコット ¥"兆し¥"


[OSEN=お休み(Miyazaki), イ・ソンホ記者]日本サッカー代表チームが 手当てを取り囲んで ネホングを経験している. 

日本スポーツクラスメディア <日刊スポーツ>は 18日日本代表選手たちが国際競技(景気)で勝利数当たり印象を要求してサッカー協会と対立しているし来年 3月予定された親善競技をボイコットする 可能性もあると報道した.

報道によれば現在日本代表選手たちの勝利手当てが 先進国たちに 比べて法外に低くて選手たちが大きく反撥しているというのだ. 現在来年 1月アジアンカップのために合宿訓練に集まった選手たちが対策用意を要求している.

選手たちは協会の支給する金額は 2002年韓日ワールドカップから全然変わっていない. 私たちは 皆プロ選手で人生をかけて競技をしている. サッカー協会がこれからは他の国と同等な評価をしてくれと要求している.

日本代表選手たちは去る 6月南ア共和国ワールドカップで 16強に進出して ボーナスで 300万円をもらった. また日本代表チームの出張一党は 1万円. ここに相対国の FIFA ランキングによって勝利手当てを決めている. 

去る 9月支払った パラグアイ戦は 15万円, 10月アルゼンチン前は 20万円, 引き分けで終わった韓国戦では 5万円(勝利の時 10万円)を支払った. 特にこの新聞は 韓国は勝利手当てがもっと多い 30万円だと伝えてけち臭い日本サッカー協会をつねた.

韓国は南ア共和国ワールドカップ 16強に突破しながら分厚いボーナスを取りそらえた. A級選手たちは出場ボーナス 7000万ウォンと 16強ボーナス 1億ウォンを含んで 1億 7000万ウォンをもらった. D級選手たちも 9000万ウォンをもらった事がある.  経済力が高い日本に比べて越等なボーナス恵みを受けた.

自称経済大国の国家代表サッカー選手がすずめの涙ほどの位受けたボーナスのためかんしゃくが破れて国家に反抗するか? www

 

 

 

 

 

 

翻訳を見る

쪽발이들은 오늘도 자랑이 가득하지만

"쥐꼬리" 수당에 뿔난 日 대표팀, 보이콧 "조짐"


[OSEN=휴가(미야자키), 이선호 기자]일본 축구대표팀이 수당을 둘러싸고 내홍을 겪고 있다. 

일본 스포츠전문지 <닛칸스포츠>는 18일 일본 대표선수들이 국제경기에서 승리수당 인상을 요구하며 축구협회와 대립하고 있고 내년 3월 예정된 친선경기를 보이콧할 가능성도 있다고 보도했다.

보도에 따르면 현재 일본 대표선수들의 승리수당이 선진국들에 비해 턱없이 낮아 선수들이 크게 반발하고 있다는 것이다. 현재 내년 1월 아시안컵을 위해 합숙훈련에 모인 선수들이 대책 마련을 요구하고 있다.

선수들은 "협회가 지급하는 금액은 2002년 한일월드컵부터 전혀 달라지지 않고 있다. 우리는 모두 프로선수이고 인생을 걸고 경기를 하고 있다. 축구협회가 이제는 다른 나라와 동등한 평가를 해달라"고 요구하고 있다.

일본 대표선수들은 지난 6월 남아공 월드컵에서 16강에 진출하고 보너스로 300만 엔을 받았다. 또 일본 대표팀의 출장 일당은 1만 엔. 여기에 상대국의 FIFA 랭킹에 따라 승리수당을 결정하고 있다. 

지난 9월 치른 파라과이전은 15만 엔, 10월 아르헨티나전은 20만 엔, 무승부로 끝난 한국전서는 5만엔(승리시 10만 엔)을 지불했다. 특히 이 신문은 한국은 승리수당이 훨씬 많은 30만 엔이라고 전하며 인색한 일본축구협회를 꼬집었다.

한국은 남아공 월드컵 16강에 돌파하면서 두둑한 보너스를 챙겼다. A급 선수들은 출전보너스 7000만 원과 16강 보너스 1억 원을 포함해 1억 7000만 원을 받았다. D급 선수들도 9000만 원을 받은 바 있다.  경제력이 높은 일본에 비해 월등한 보너스 혜택을 누렸다.

자칭 경제대국의 국가대표 축구선수가 쥐꼬리 만큼 받은 보너스 때문에 울화통이 찢어지고 국가에 반항하는 것인가? www

 

 

 

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 RedSun
  2. JA 0 poepoepoe3
  3. 閲覧数 : 428
    KO 255 Mr_FreeZe
  4. KO 255 kjkiouy
  5. JA 0 lan2
  6. JA 255 omusubikorokoro
  7. 閲覧数 : 64
    KO 255 cleopatra
  8. KO 255 18181818181818
  9. JA 255 Member_50274
  10. 閲覧数 : 130
    KO 255 Mr_FreeZe
  11. JA 0 nidaro
  12. 閲覧数 : 251
    JA 190 papermoon
  13. JA 0 影武者707
  14. JA 0 benbenjp
  15. KO 255 japjapjapjapjap
  16. JA 10 Member_50698
  17. 閲覧数 : 227
    KO 255 Mr_FreeZe
  18. 2325419 本当で 2
    閲覧数 : 119
    JA 255 m9lowol
  19. JA 0 benbenjp