メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本は、私を騙した!時効は15年だろう!

閲覧数 : 254
JA 0 uenomu1 2,811,753

「時効と思った」再入国し逮捕 18年前の殺人未遂容疑で 羽田で御用

2010.12.17 13:50

 平成4年12月に女性をナイフで刺して軽傷を負わせたとして、神奈川県警山手署は17日までに、


殺人未遂の疑いで、韓国籍の自称飲食店経営、金栄男容疑者(48)を事件発生から約18年ぶりに逮捕した。


 山手署によると、金容疑者は事件後、韓国に逃亡し、県警が国際指名手配していた。


今月16日、日本に再入国しようとしたところを、羽田空港で身柄を確保。

「刺したのは間違いないが、殺すつもりはなかった。時効が成立したと思い、親戚を訪ねようと日本に戻った」と供述している。


 法務省によると、当時の殺人未遂罪の公訴時効は15年だったが、


刑事訴訟法は、犯人が国外逃亡中、時効が停止すると規定している。


逮捕容疑は、4年12月23日未明、横浜市中区本郷町のマンションで、知人女性の胸や腹を果物ナイフで刺した疑い。


・・・・・・・・・・・・・知らなかったので無効nida!



翻訳を見る

일본은, 나를 속였다!시효는 15년일 것이다!

「시효라고 생각한」재입국해 체포 18년전의 살인 미수 용의로 하네다에서 용무

2010.12.17 13:50

 헤세이 4년 12월에 여성을 나이프로 찌르고 경상을 입게 했다고 해서, 카나가와현경 산쪽서는 17일까지,


살인 미수의 혐의로, 한국적의 자칭 음식점 경영, 금 에이오 용의자(48)를 사건 발생으로부터 약 18년만에 체포했다.


 산쪽서에 의하면, 김 용의자는 사건 후, 한국에 도망해, 현경이 국제지명 수배하고 있었다.


이번 달 16일, 일본에 재입국하려고 했는데를,하네다 공항에서 신병을 확보.

「찌른 것은 틀림없지만, 죽일 생각은 없었다.시효가 성립했다고 생각, 친척을 방문하려고 일본으로 돌아온」라고 공술하고 있다.


 법무성에 의하면, 당시의살인 미수죄의공소 시효는 15년이었지만,


형사소송법은, 범인이 국외 도망중, 시효가 정지한다고 규정하고 있다.


체포 용의는, 4년 12월 23일 호노카,요코하마시 나카구 홍고우쵸의 맨션에서, 아는 사람 여성의 가슴이나 배를 과일 나이프로 찌른 혐의.


・・・・・・・・・・・・・몰랐기 때문에 무효 nida!



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら