KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
中国漁船、韓国警備艦に突っ込み沈没…１人死亡
読売新聞 12月18日(土)20時16分配信
【ソウル＝仲川高志】韓国海洋警察庁によると、１８日、黄海にある韓国・於青島(オチョンド)沖の排他的経済水域（ＥＥＺ）で、同庁警備艦の海洋警察官４人が中国漁船に停船命令を出し、小型ボートで漁船に乗り込もうとしたところ、漁船員から突然、鉄パイプで殴られるなどの暴行を受け負傷した。
漁船は警備艦に突っ込んだ後、沈没した。警備艦などが漁船員１０人のうち７人を救助したが、１人が死亡、２人が行方不明となっている。同庁の警備艦やヘリコプターなどが捜索を行っている。
同庁によると、現場海域は魚種が豊富で、中国漁船による違法操業が後を絶たないという。今年に入り、同庁は中国漁船３３２隻を拿捕(だほ)。取り締まり中の海洋警察官が中国船員から暴行を受けた事件は３件あり、計１０人が負傷したという。
韓国外交通商省は１８日、駐韓中国大使館に対し、電話で「今回の事件の違法性とは関係なく、人命が失われる結果となったのを遺憾に思う」と伝えた。
중국 어선, 한국 경비함에 돌진해 침몰Գ명 사망
요미우리 신문 12월 18일 (토) 20시 16 분배신
【서울=나카가와 코시】한국 해양 경찰청에 의하면, 18일, 황해에 있는 한국·어아오시마(오톨드) 바다의 배타적 경제 수역(EEZ)에서, 동청 경비함의 해양 경찰관 4명이 중국 어선에 정선 명령을 내려, 소형 보트로 어선에 탑승하려고 했는데, 어선원으로부터 돌연, 철파이프로 맞는 등의 폭행을 접수 부상했다.
어선은 경비함에 돌진한 후, 침몰했다.경비함등이 어선원 10명중 7명을 구조했지만, 1명이 사망, 2명이 행방불명이 되어 있다.동청의 경비함이나 헬리콥터등이 수색을 실시하고 있다.
동청에 의하면, 현장 해역은 어종이 풍부하고, 중국 어선에 의한 위법 조업이 끊이지 않는다고 한다.금년에 들어와, 동청은 중국 어선 332척을 나포().단속중의 해양 경찰관이 중국 선원으로부터 폭행을 받은 사건은 3건 있어, 합계 10명이 부상했다고 한다.
한국 외교 통상성은 18일, 주한중국 대사관에 대해, 전화로「이번 사건의 위법성과는 관계없이, 인명이 없어지는 결과가 된 것을 유감스럽게 생각한다」라고 전했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )2,811,753
