メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ^~^)トラックと衝突、バイクの男性死亡 韓国籍土木作業員の男逮捕

閲覧数 : 115
JA 255 NEO99 2,811,753
トラックと衝突、バイクの男性死亡 韓国籍土木作業員の男逮捕

19日午前0時50分ごろ、大阪府東大阪市若江西新町5丁目の大阪中央環状線で
トラックとバイクが衝突した。バイクの男性が病院に搬送されたが、全身を強く打ち死亡した。
府警河内署によると、運転免許証から男性は大学生、松枝浩史さん(22)とみられる。

河内署は自動車運転過失傷害容疑で、トラックを運転していた
大阪市西成区長橋、土木作業員、高文旭容疑者(67)=韓国籍=を現行犯逮捕。
容疑を自動車運転過失致死に切り替え、詳しい事故原因を調べる。

河内署によると、現場は見通しの良い片側3車線の直線。
高容疑者が大阪中央環状線に隣接する作業場から出る際、バイクと衝突した。

http://sankei.jp.msn.com/region/kinki/osaka/101219/osk1012191314004-n1.htm

翻訳を見る

( ^~^) 트럭과 충돌, 오토바이의 남성 사망 한국적토목 작업원의 남자 체포

트럭과 충돌, 오토바이의 남성 사망 한국적토목 작업원의 남자 체포

19일 오전 0시 50분쯤, 오사카부 히가시오사카시 와카에니시심마치 5가의 오사카 중앙 순환선으로
트럭과 오토바이가 충돌했다.오토바이의 남성이 병원에 반송되었지만, 전신을 강하고 치는 것 사망했다.
부경 카와치서에 의하면, 운전 면허증으로부터 남성은 대학생, 마츠에다 히로시씨(22)로 보여진다.

카와치서는 자동차 운전 과실 상해 용의로, 트럭을 운전하고 있었다
오사카시 니시나리구 나가하시, 토목 작업원, 타카분 아사히 용의자(67)=한국적=를 현행범 체포.
용의를 자동차 운전 과실치사로 전환해 자세한 사고 원인을 조사한다.

카와치서에 의하면, 현장은 전망이 좋은 한쪽 편 3 차선의 직선.
고용의자가 오사카 중앙 순환선에 인접하는 작업장에서 나올 때, 오토바이와 충돌했다.

http://sankei.jp.msn.com/region/kinki/osaka/101219/osk1012191314004-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member