豆知識】DEFCONとチンドッケ(珍島狗)の違い
閲覧数 : 298
JA
255
hunikuri
2,811,753
週末は半島なんか相手をせず、リア充なウリ。
とりあえず、気づかないまま消えてりゃよかったのに。
さて、デフコン水準がどんどん上がってるようですが、韓国ではチンドッケと言うそうで・・・というのはここの人は最近かなりみたようで。
でも違いがあるというのを楽韓WEBさんで見たんで紹介。
----------------------------------------------
韓国独力での対処を迫られる局地戦(上)
戦線防衛と平和
先月23日の北朝鮮による延坪島砲撃で、韓国軍は戦争状況に備える「デフコン(DEFCON)3」ではなく、局地挑発に対応する「珍島犬一(ハナ)」を発令した。「デフコン3」(通常時はデフコン4)の発令権限は、韓国軍ではなく韓米連合司令官にある。「デフコン3」からは、在韓米軍の火力を発揮できるが、米軍の同意なくデフコンの格上げは難しいため、韓国軍は「珍島犬一」で対応した。安全保障部局の当局者は、「在韓米軍の火力発揮は、全面戦が懸念される状況で可能だ。局地戦は、韓国軍の責任下に遂行するしかない」と語った。
(略)
http://megalodon.jp/2010-1215-2257-29/www.chosunonline.com/news/20101211000043
-------------------------------------------------
なるほどねぇ。指揮系統とかが統一されてないわけで、対外に防衛の主力があるわけだが、有事にはそんなもん待ってられないってことかな?
ある意味、平和ボケの日本に比べれば実利を見てるのかも試練が、逆に「韓国人がパニックに陥って暴走」でもしたら、国連軍(在韓米軍)もたまったものではないわな。
まぁ、これでひとつ賢くなったが・・・使いどころがないなぁw
翻訳を見る
잔 지식】DEFCON와 틴족케(진도구)의 차이
주말은 반도는 상대를 하지 않고, 리어충인 장점.
우선, 눈치채지 못한 채 사라져서 좋았을텐데.
그런데, 방위 태세 수준이 자꾸자꾸 오르고 있는 것 같습니다만, 한국에서는 틴족케라고 말한다고 하고···그렇다고 하는 것은 여기의 사람은 최근 꽤 본 것 같고.
그렇지만 차이가 있다는 것을 락한WEB씨로 보았기 때문에 소개.
----------------------------------------------
한국 독력으로의 대처를 재촉당하는 국지전(위)
전선 방위와 평화
지난 달 23일의 북한에 의한 연건평섬포격으로, 한국군은 전쟁 상황에 대비하는 「방위 태세(DEFCON) 3」이 아니고, 국지 도발에 대응하는 「진도견일(하나)」를 발령했다.「방위 태세 3」(통상시는 방위 태세 4)의 발령 권한은, 한국군은 아니고 한미 연합 사령관에 있다.「방위 태세 3」에서는, 주한미군의 화력을 발휘할 수 있지만, 미군의 동의 없게 방위 태세의 격상은 어렵기 때문에, 한국군은 「진도견일」로 대응했다.안전 보장 부국의 당국자는, 「주한미군의 화력 발휘는, 전면전이 염려되는 상황으로 가능하다.국지전은, 한국군의 책임하에 수행 할 수 밖에 없다」라고 말했다.
(약어)
http://megalodon.jp/2010-1215-2257-29/www.chosunonline.com/news/20101211000043
-------------------------------------------------
과연.지휘 계통이라든지가 통일되지 않은 것으로, 대외에 방위의 주력이 있는 것이지만, 유사에는 그런도 기다려들 없다는 것일까?
어느 의미, 평화 노망의 일본에 비하면 실리를 보고 있는지도 시련이, 반대로 「한국인이 패닉에 빠져 폭주」라도 하면, 국제 연합군(주한미군)도 쌓인 것은 아니어요.
아무튼, 이것으로 하나 영리해졌지만···사용 그런데 없다 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )