中国、韓国のEEZを認めず…w
閲覧数 : 352
JA
255
f671
2,811,753
中国が韓国に賠償要求 黄海衝突事件
産経新聞 12月21日(火)18時59分配信
【北京=川越一】中国外務省の姜瑜報道官は21日の定例記者会見で、黄海で起きた中国漁船と韓国海洋警察庁警備艇の衝突事件について、死亡した船員と転覆した船体に対する損害賠償を韓国側に要求したことを明らかにした。
韓国の排他的経済水域(EEZ)内で起きた事件にもかかわらず、姜報道官は
「事件は中韓の漁業暫定措置水域で起きたもので、両国の漁業協定ではいずれの国の漁船も水域内で操業できる」
と主張。違法操業との批判を否定した。
その上で、「すでに韓国側と厳正な交渉を行っている」と述べ、韓国の法律によって事件を処理することを拒否した。
責任は韓国側にあるとの強硬姿勢を崩さず、事件を起こした者を厳罰に処するよう求めた。
韓国メディアによると、韓国側は20日から5日間、警備艇18隻を投入、違法操業の中国漁船の集中取り締まりを始めている。
姜報道官は
「両国は自国の漁船を管理する。相手国の漁船に対して法的措置をとる権利はない」
と強調。拘束されている船員3人の早期釈放を迫るなど、尖閣諸島周辺海域で起きた漁船衝突事件と同様、「弱腰」との批判を避けるため強硬姿勢を貫く構えだ。
w韓国おめでとう
「責任は韓国にある」らしいw
しかし中国の詭弁は相変わらずだw
·
翻訳を見る
중국, 한국의 EEZ를 인정하지 않고…w
중국이 한국에 배상 요구 황해 충돌 사건
산케이신문 12월 21일 (화) 18시 59 분배신
【북경=카와고에1】중국 외무성의 강유보도관은 21일의 정례 기자 회견에서, 황해에서 일어난 중국 어선과 한국 해양 경찰청 경비정의 충돌 사건에 대해서, 사망한 선원과 전복한 선체에 대한 손해배상을 한국측에 요구한 것을 분명히 했다.
한국의 배타적 경제 수역(EEZ) 내에서 일어난 사건에도 불구하고, 강보도관은
「사건은 중한의 어업 잠정 조치 수역에서 일어난 것으로, 양국의 어업 협정에서는 어느 나라의 어선도 수역내에서 조업할 수 있다」
(와)과 주장.위법 조업이라는 비판을 부정했다.
그 위에, 「벌써 한국측과 엄정한 교섭을 실시하고 있다」라고 말해 한국의 법률에 의해서 사건을 처리하는 것을 거부했다.
책임은 한국측에 있다라는 강경 자세를 바꾸지 않고, 사건을 일으킨 사람을 엄벌에 대처하도록 요구했다.
한국 미디어에 의하면, 한국측은 20일부터 5일간, 경비정 18척을 투입, 위법 조업의 중국 어선의 집중 단속을 시작하고 있다.
강보도관은
「양국은 자국의 어선을 관리한다.상대국의 어선에 대해서 법적 조치를 취할 권리는 없다」
(와)과 강조.구속되고 있는 선원 3명의 조기 석방을 강요하는 등, 센카쿠 제도 주변 해역에서 일어난 어선 충돌 사건과 같이, 「저자세」라는 비판을 피하기 위해 강경 자세를 관철할 자세다.
w한국 축하합니다
「책임은 한국에 있다」같은 w
그러나 중국의 궤변은 변함 없이다 w
·
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )