メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ) タクアンも朝鮮がイルボンへ伝えた。

閲覧数 : 500
JA 255 yaong_2 2,811,753

沢庵宗彭

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 移動: 案内, 検索

澤庵 宗彭(たくあん そうほう、天正元年12月1日(1573年12月24日) - 正保2年12月11日(1646年1月27日))は、江戸時代の臨済宗の名僧。大徳寺住持。諡は普光国師(300年忌にあたる1944年に宣下)。号に東海・暮翁など。

但馬国出石(現兵庫県豊岡市出石町)の生まれ。紫衣事件で出羽国に流罪となり、その後赦されて江戸に萬松山東海寺を開いた。書画・詩文に通じ、茶の湯(茶道)にも親しみ、また多くの墨跡を残している。

朝鮮ウィキから抜粋 

대한민국에 가장 널리 알려진 쓰케모노는 단무 즉 일본무로 담근 짠지인 단무지로 일본식 발음으로 다꾸앙이라고도 부른다. 조선민주주의인민공화국에서는 무우겨절임으로 부른다.

일설에 의하면 고구려의 승려 택암이 규슈 지방에서 긴 무를 저장하는 방법을 모르자 무를 말린 후 소금에 절여먹는 방법을 전하였다고 한다.

大韓民国に最も広く知られた漬けものはタンムジすなわち、日本大根で漬けた塩漬けのたくあんで

日本式発音でタクアンとも呼ぶ。 朝鮮民主主義人民共和国ではムウギョジョリムと呼ぶ。

一説によれば高句麗の僧侶、沢庵が九州地方で長い大根を保存する方法を知らないと分かり、大根を乾かした後、塩漬けにして食べる方法を伝えたという。

朝鮮人は哀れだ。うん。

翻訳を見る

(&#934∀&#934) 단무지도 조선이 일 본에 전했다.

단무지종팽

출전: 프리 백과사전 「위키페디아(Wikipedia)」 이동: 안내, 검색

택암종팽(싶고 팥고물 주법,덴쇼(연호)원년12월 1일(1573년12월 24일) - 마사야스2년12월 11일(1646년1월 27일))은,에도시대의임제종의 명승려.대덕사주지.시는 보 히카루국사(300 회기에 해당하는 1944년에 선지를 내림).호에 토카이·모옹 등.

다지마노쿠니이즈시(현효고현토요카시이즈시쵸)의 태생.승복사건으로데와노쿠니에유죄가 되어, 그 후사 되어에도에만마츠야마 토카이절을 열었다.서화·시와 글에 통해다도(다도)에도 친하게 지내, 또 많은 필적을 남기고 있다.

조선 위키로부터 발췌 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 275
    KO 255 k-poop
  2. KO 255 ilbonbabo
  3. JA 0 nidaro
  4. 閲覧数 : 184
    JA 10 west2009
  5. 閲覧数 : 114
    JA 255 Member_50655
  6. KO 255 japjapjapjapjap
  7. JA 30 killchon
  8. JA 255 Member_50655
  9. 2320529 100でしょ 12
    閲覧数 : 330
    JA 255 ♂enjapan♀
  10. 閲覧数 : 401
    KO 255 k-poop
  11. 閲覧数 : 62
    KO 255 hyungkuk21
  12. 閲覧数 : 248
    JA 255 栄養市民
  13. 閲覧数 : 233
    KO 255 qndwkddj
  14. KO 255 japjapjapjapjap
  15. JA 10 west2009
  16. 閲覧数 : 114
    KO 255 rjqnrdl
  17. KO 255 ilbonbabo
  18. JA 255 Member_50655
  19. 閲覧数 : 50
    KO 255 dishynaba
  20. 閲覧数 : 63
    KO 255 hyungkuk21