日本トルコ原子力協力を締結　「３カ月めどに結論」

날 터키 원자력 협력 각서를 체결, 터키 자원상 「3개월 목표로 결론」
산케이신문 12월 24일 (금) 11시 59 분배신

　터키가 2018년에 가동을 목표로 하고 있는 원자력 발전소 건설을 둘러싸고, 일본과 터키는 24일, 터키의 원자력 발전 도입을 향해 2국간 협력을 실시한다라는 내용으로 원자력 협력 각서에 서명했다.일본 방문한터키의 유르두즈 자원상은, 오오하타 아키히로 경제 산업상과 회담해「3개월을 목표로 결론을 내고 싶다」라고 이야기해, 연도내에 발주처의 전망을 붙일 생각을 나타냈다.

　날 터키 원자력 협력 각서에서는, 터키의 원자력 도입을 향해 일본이 관민 양면으로부터 기술이나 인적 지원을 실시하는 것에 합의했다.터키는 한국과도 수주를 둘러싸 교섭해 왔지만, 11월에 중단하고 있어, 현재의 교섭처는 일본만이라고 한다.지진국의 터키는 내진성의 면으로부터도 일본에 주목을 하고 있어, 일본을 수주할 수 있을 가능성이 높아지고 있다고 보여진다.

　오하타 경산부 장관과 공동 회견한 유르두스 자원상은 「에너지 효율의 면으로부터도 일본에는 실적이 있다.원자력 발전소 건설을 일본과의 협력하에서 실시할 수 있으면」이라고 이야기해, 일본에의 발주에 적극적인 자세를 나타냈다.오하타 경산부 장관은 「일본이나 터키도 지진국.내진성에서는 어느 나라보다 어려운 기준으로 대응하고 있다」라고, 일본의 기술력에 자신을 보이고 있다.

　전력 수요의 증가에 대응해 터키가 건설 서두르는 원자력 발전소는, 제일기를 러시아가 수주.일본이 수주를 목표로 하는 제2 기본으로 붙어서는, 한국이나 프랑스등도 후보에 오르고 있다.날 터키는 향후 3개월을 목표로, 가격이나 인재 교류, 멘테넌스등의 조건에 대해 막바지 교섭을 계속하게 된다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101224-00000533-san-bus_all

일본에의 원자력 발전 발주 「3개월 목표로 결론」터키 각료

2010년 12월 24일 11시 35분
    
　터키의 유르두즈·에너지 천연자원상은 24일, 도내에서 오오하타 아키히로 경제 산업상과 회담해, 계획 나카노하라자력 발전소를 일본 기업에 발주할지에 대해서, 향후 3개월을 목표로 판단한다, 라고 분명히 했다.동원자력 발전에는, 토시바가 관심을 가지고 있다.

회담후의 기자 회견에서, 유르두즈씨는, 「우리 나라는 최첨단의 기술을 이용한 원자력 발전을 바라보고 있다.일본과의 협력으로 건설할 수 있으면, 이라고 기대하고 있다」라고 말했다.

　양상은 회담에 앞서, 원자력 협력의 문서에 서명했다.원자력 발전 관련의 법제도의 정비나 인재육성등에서 일본이 터키를 지원한다.

　터키 정부는 흑해 연안의 시놉 근교에 140만 킬로와트급의 원자력 발전을 4기건설할 계획으로, 2018~19년즈음의 가동을 목표로 하고 있다.한국이라고 교섭하고 있었지만 자금면등에서 타협하지 않고, 일본이라고 교섭을 시작했다.

http://www.asahi.com/international/update/1224/TKY201012240082.html

사크라사크인가？　＾＾；