メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

事実なら全く論外な話ではあるのだが...。

閲覧数 : 599
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

毎日新聞 駐露大使更迭:私はロシアに詳しくない…首相、怒り爆発

 関係者の証言をまとめると、政府が河野雅治駐ロシア大使(62)を事実上更迭する背景には、在ロシア大使館側から発信された情報を信じ、ロシアに対して事前に北方領土訪問の中止を求めるなどメッセージを発信できなかった官邸側の強い不信感があるようだ。

 メドベージェフ大統領が9月下旬に北方領土を「近く訪問する」と明言、10月下旬に訪問の観測記事が頻繁に流されて以降も、外務省は首相官邸に「訪問はない」と報告し続けた。菅直人首相は、周辺に「本当に行かないのか」と繰り返し確認したが、返ってきたのは「大使館からの情報では『訪問はない』ということです」との答えばかりだった。

 だが、大統領は11月1日、北方領土・国後島への訪問に踏み切った。一時帰国を命じられ、同月3日午前に帰国した河野大使は、同日夕、外務省の佐々江賢一郎事務次官、小寺次郎欧州局長らとともに首相公邸に呼び出された。菅首相や仙谷由人官房長官が事情聴取を始めた。

 「なぜだ。なぜ訪問しないと判断したのだ」。官邸側から問いただされ、河野大使は「ロシア外務省からそういう報告を受けていましたから」と答えた。これに菅首相はカチンときた。「そんなことは聞いていない。誰が言ったかじゃなく、どうしてそう思ったんだ」

 口ごもる河野大使を見て、仙谷長官が助け舟を出した。「大統領はプーチン首相との関係など、いろいろあるのじゃないのか。そのあたりの判断は」。だが、河野大使の口は重くなる一方だった。

 「要するにどういうことだ」。いら立つ首相ら。最後に、河野大使はこう口走ってしまった。「私はあまりロシアに詳しくないので……」。次の瞬間、首相らの怒りが爆発した。

 後任と目される原田親仁(ちかひと)駐チェコ大使(59)は河野氏と違いロシアンスクール(ロシア専門家グループ)。だが、北方領土交渉の見通しが厳しい状況は変わらない。前原誠司外相は早ければ2月にもロシアを訪問、ラブロフ外相と会談し、対ロシア外交の立て直しの糸口を探る。外務省幹部は「まず北方領土訪問以前の状態に戻すところから始めるしかない」と言葉少なだ。【犬飼直幸】

ただ、他国に付け入られている根本的な原因は

「友愛」に代表される民主党の弱腰ぶりだ

と思うんだけどな...。

翻訳を見る

사실이라면 완전히 논외인 이야기이지만....

매일신문 주로대사 경질:나는 러시아에 자세하지 않은…수상, 분노 폭발

 관계자의 증언을 정리하면, 정부가 코노 마사하루주러시아 대사(62)를 사실상 경질하는 배경에는, 재러시아 대사관측으로부터 발신된 정보를 믿어 러시아에 대해서 사전에 북방 영토 방문의 중지를 요구하는 등 메세지를 발신할 수 없었던 관저측의 강한 불신감이 있는 것 같다.

 메드베이제후 대통령이 9월 하순에 북방 영토를 「가까운 시일내에 방문한다」라고 명언, 10월 하순에 방문의 관측 기사가 빈번히 흘러간 이후도, 외무성은 수상 관저에 「방문은 없다」라고 계속 보고했다.칸 나오토 수상은, 주변에 「정말로 가지 않는가」라고 반복 확인했지만, 되돌아 온 것은 「대사관으로부터의 정보로는 「방문은 없다」라고 하는 것입니다」라는 대답(뿐)만이었다.

 하지만, 대통령은 11월 1일, 북방 영토·구나시리에의 방문을 단행했다.일시 귀국을 명할 수 있어 같은 달 3일 오전에 귀국한 코노 대사는, 동일저녁, 외무성의 사사에 켄이치로우 사무차관, 코데라 지로 구주국장 들과 함께 수상 공저에 불려 갔다.스가 수상이나 센고쿠 요시코 관방장관이 사정청취를 시작했다.

 「왜다.왜 방문하지 않는다고 판단했던 것이다」.관저측에서 추궁당해 코노 대사는 「러시아 외무성으로부터 그러한 보고를 받고 있었으니까」라고 대답했다.이것에 스가 수상은 짤그랑이라고 했다.「그런 일은 (듣)묻지 않았다.누가 말했는지가 아니고, 어째서 그렇게 생각했다」

 우물거리는 코노 대사를 보고, 센고쿠 장관이 도움배를 냈다.「대통령은 푸친 수상과의 관계 등, 여러 가지 있는 것이 아닌가.그 근처의 판단은」.하지만, 코노 대사의 입은 무거워질 뿐이었다.

 「요컨데 무슨 일이다」.초조하는 수상들.마지막으로, 코노 대사는 이렇게 말해버려 버렸다.「나는 별로 러시아에 자세하지 않기 때문에……」.다음의 순간, 수상들의 분노가 폭발했다.

 후임이라고 주목받는 하라다친인(가부와) 주체코 대사(59)는 코노씨와 달라 Russian 스쿨(러시아 전문가 그룹).하지만, 북방 영토 교섭의 전망이 어려운 상황은 변함없다.마에하라 세이지 외상은 빠르면 2월에도 러시아를 방문, 라브로후 외상과 회담해, 대러 시아 외교의 재건의 실마리를 찾는다.외무성 간부는 「우선 북방 영토 방문 이전 상태에 되돌리는 곳(중)으로부터 시작할 수 밖에 없다」라고 말 적은이다.【이누카이직행】

단지, 타국에 틈타지고 있는 근본적인 원인은

「우애」로 대표되는 민주당의 저자세상이다

(이)라고 생각하지만....

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member