知り合いに動物病院の医者がいるのを思い出して電話してみました。
「助からなさそうだったら俺が安楽死させてやる。
助かるようなら治療してやるから、その後は元の野良猫に戻せ。」
と言ってくださいました。
クリスマスケーキを取りに行くついでに、知り合いのところに猫を連れていきます。
今から行くので返事はできませんが、ありがとうございました。
相談2
閲覧数 : 175
JA
0
kemalpasya
2,811,753
翻訳を見る
상담 2
아는 사람에게 동물 병원의 의사가 있는 것을 생각해 내 전화해 보았습니다.
「살아나 없을 것 같으면 내가 안락사시켜 준다.
살아난다면 치료해 주기 때문에, 그 후는 원래의 도둑 고양이에 되돌려라.」
이렇게 말해주셨습니다.
크리스마스 케이크를 배달시키러 가는 김에, 아는 사람에게 고양이를 데려서 갑니다.
지금부터 가므로 대답은 할 수 없습니다만, 감사합니다.
「살아나 없을 것 같으면 내가 안락사시켜 준다.
살아난다면 치료해 주기 때문에, 그 후는 원래의 도둑 고양이에 되돌려라.」
이렇게 말해주셨습니다.
크리스마스 케이크를 배달시키러 가는 김에, 아는 사람에게 고양이를 데려서 갑니다.
지금부터 가므로 대답은 할 수 없습니다만, 감사합니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
