メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

少女時代が日本でAV女優デビュー

閲覧数 : 315
JA 255 KoreanOmeko 2,811,753

少女時代が日本でAV女優デビュー?

中央日報日本語版 12月24日(金)16時30分配信

ガールグループ少女時代のコンセプトを真似た日本アダルトビデオが制作され、非難が起きている。
日本最大のアダルトビデオ会社として知られるSODは、130分の「美脚伝説」というアダルトビデオを来年1月20日から販売すると明らかにした。

問題は「美脚伝説」が少女時代のコンセプトをそのまま真似て制作されたという点だ。題名からして目に障る。美脚は日本メディアが少女時代の脚線美を称賛するときに使う言葉だ。ビデオの表紙は露骨に少女時代を模倣している。出演者5人が少女時代の衣装である海軍の服装をして、逆三角形の隊列でポーズを取っている。

さらに衝撃的なのは、該当商品の説明に「某人気ユニット少〇時代では絶対見ることができない」と書かれている点だ。最近の爆発的な少女時代の人気を利用したビデオとしか考えられない。

これを知ったネットユーザーは「日本で少女時代が人気があると聞いて喜んでいたが…衝撃だ」「いかなる措置を取ってもビデオの販売を防ぐべきだ」と非難している。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101224-00000028-cnippou-kr   本物も、AVデビューするのは、時間の問題だと思う。
翻訳を見る

소녀 시대가 일본에서 AV여배우 데뷔

소녀 시대가 일본에서 AV여배우 데뷔?

중앙 일보 일본어판 12월 24일 (금) 16시 30 분배신

걸 그룹 소녀 시대의 컨셉을 흉내낸 일본 성인 비디오가 제작되고 비난이 일어나고 있다.
일본 최대의 성인 비디오 회사로서 알려진 SOD는, 130 분의 「미각전설」이라고 하는 성인 비디오를 내년 1월 20일부터 판매한다고 밝혔다.

문제는 「미각전설」이 소녀 시대의 컨셉을 그대로 흉내내 제작되었다고 하는 점이다.제목으로부터 해 눈에 거슬린다.미각은 일본 미디어가 소녀 시대의 각선미를 칭찬할 경우에 사용하는 말이다.비디오의 표지는 노골적으로 소녀 시대를 모방하고 있다.출연자 5명이 소녀 시대의 의상인 해군의 복장을 하고, 역삼각형의 대열로 포즈를 취하고 있다.

한층 더 충격적인 것은, 해당 상품의 설명에 「모인기 유니트소0시대로는 절대 볼 수 없다」라고 쓰여져 있는 점이다.최근의 폭발적인 소녀 시대의 인기를 이용한 비디오로 밖에 생각할 수 없다.

이것을 안 넷 유저는 「일본에서 소녀 시대가 인기가 있다고 (들)물어 기뻐하고 있었지만…충격이다」 「어떠한 조치를 취해도 비디오의 판매를 막아야 한다」라고 비난 하고 있다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101224-00000028-cnippou-kr   진짜도, AV데뷔하는 것은, 시간의 문제라고 생각한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. 閲覧数 : 115
    KO 15 Member_63724
  3. KO 255 nimai
  4. KO 255 cris1717
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 Prometheus
  7. JA 255 terara
  8. KO 255 Prometheus
  9. 閲覧数 : 144
    JA 255 ドンガバ
  10. KO 10 Member_63724
  11. KO 5 Member_63724
  12. 1 閲覧数 : 147
    KO 255 amateras16
  13. KO 255 amateras16
  14. KO 255 Prometheus
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 S-GAIRYOU
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. 閲覧数 : 174
    JA 255 sunchan
  19. 閲覧数 : 119
    KO 255 theStray
  20. JA 255 TOKYOSPACEPORT