韓国は「まだまだ・・」の国　黒田勝弘

【위도 경도】서울·쿠로다 카츠히로

　금년의 10대뉴스 해외편의 상위에 당지 관련이 톱급으로 2개나 들어갈 것 같다.모두 북한 관련으로 연건평섬포격·초계함격침과 김 타다시 은혜(김·젼운) 3대째 세습이다.

　미국의 부시전 정권은 북한을“안되어 사람”이라고 말했지만, 금년도 변함 없이 국제사회에 있어서 머리가 아픈 뉴스 메이커였다.

　그런데 최근의 연건평섬포격을 둘러싸고, 일본을 시작해 해외에서는 마치 전쟁이 일어날 것 같은 보도상이었다.

　일본의 매스컴 각사도 도쿄에서의“위기감”에 현지가 선동되었다(？) 느낌이었다.기업의 주재원들도, 오로지 본사가 걱정하고 있었다고 한다.

　「한반도의 위기」는 언제나 이렇게 되기 쉽상이다.

　북한은 선전전이라고 할까 심리전에 사나워지고 있고, 무기보다“말의 전쟁”이 능숙하다.그들은 매스컴의 영향이 강한 여론 주도의 서쪽·민주주의 사회의 체질(약점？)(을)를 잘 알고 있다.거기서 「전쟁이 일어날거야！」라고 해 잘 위협한다.

　위기감과 불안감을 높여 내외에서 이익을 얻자고 하는 것이다.

　예를 들어 한국용에서는 「전쟁보다 평화」 「대결보다 대화」무드를 만들어, 여론을 이명박 정권 비난과 친북·야당 지원에 가지고 가는 작전이다.

　그들은 실제로는 전쟁은 의욕은 없다.아니, 할 수 없다.모두 정치적 계산상이다.그러니까“전쟁”이 아닌 군사적 도발은 잘 한다.

　그런데위기를 둘러싼 현지와 해외에서의 온도차이지만, 이것은 어쩔 수 없는 면이 있다.

　현지에서는“분쟁”이외의 일상생활이 있어, 다른 정보도 많이 있다.그러나 해외에서는“분쟁”정보 밖에 관심이 없기 때문에, 그 만큼으로 이미지 된다.긴장도는 해외가 비싸진다.

　일본에서의 금년의 한국 이미지에는 하나 더 「한국에 배울 수 있다」론이 있었다.

　스포츠, 예능으로부터 경제까지 「건강한 한국」이 무엇인가 화제였다.「일본에 기운이 없다」모아 두어 일본인에게의 자극으로서 새삼스럽게 강조된 면도 있다.(안)중에는 「이대로는 한국에 추월해진다！」라는 소리마저 들린다.

　그러나 이것도현지와 해외에서 이미지에 어딘가 엇갈림이 있다.

　「일본 기업에“삼성에 배울 수 있다”붐！」라고「일본 열도가 한국 아이돌“소녀 시대”에 열광！」 「오르는 태양의 한국, 사양의 일본！」 등이라고 하는 뉴스에한국인은 당연, 기분이 좋다.

　그러나 버블기의 일본에서 「재팬·아즈·넘버원」이라는 미국에서의 일본평에 대해, 생활자를 시작해 많은 일본인은 「아직도…」라고 생각한 것처럼,많은 한국인은 본심에서는 「아직도 일본에는 배워야 한다…」라고 생각한다.

　필자를 시작해 한국에서 생활하는 일본인들도 동감이다.「건강한 한국」정보 이외에일상의 「아직도…」정보로 많이 접하고 있기 때문이다.

　최근, 한국의 신문이 미국 신문 월가·저널의 기사를 소개하고 있었다.

　미국에 수출되는 중국제의 최신 통신 기기 아이포의 원가분석의 결과, 일본의 부품이 34％로 압도적으로 높고, 그 다음에 독일 17％, 한국 13％, 중국 3·6％…의 순서였다고 한다.

　미국의 대 중국 무역적자의 실태는 일본의 대미무역 흑자로 연결되어 있다고 하는 이야기이지만, 「활기가 가득」의 무역 경제대국·한국의 수출품에도 같은 것이 옛부터 말해져 왔다.

　한국에서는 수출이 증가하면 증가할수록 대일무역 적자가 증가한다고 하는 이야기다.

　한국은 미국 등 대부분의 나라에서 무역흑자를 벌고 있지만, 거의 유일, 적자 상대가 일본.적자폭은작년은 300억 달러에 강요해, 금년은 게다가 350억 달러에 강요할 것 같다고 한다.소재나 부품, 제조 기계의 일본에의 의존도가 높기 때문에다.

　「한국 건강하고 일본은 큰벌이」라고 하는 도식이다.「건강한 한국」은 일본에 있어서도 좋은 일이다.부러워할 것은 없다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101225-00000095-san-int