メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【日本】アメリカに原子炉容器2基納入

閲覧数 : 392
JA 255 gussanp 2,811,753

三菱重工業、

米国の原子力発電所向けに

取り換え用上部原子炉容器2基を納入

三菱重工業は、米国の電力会社、サザン・カリフォルニア・エジソン(SCE)の原子力発電所向けに、上部原子炉容器2基を納入した。

加圧水型軽水炉用の低合金鋼製で、外部と確実に遮断してプラントの安全を維持する。

三菱重工はこの原子力発電所の主要な取り換え機器を受注し、2009年2月と2010年10月に出荷した蒸気発生器に続いて上部原子炉容器を出荷した。

 ロサンゼルスの南東100kmにあるサンオノフレ原子力発電所の2号機と3号機向け。

どちらも出力110万kW級の加圧水型軽水炉(PWR)で、2号機は1983年、3号機は1984年から運転している。

運転の延長に伴って主要機器を取り換える。上部原子炉容器は三菱重工が2005年に受注し、造船所で製造した。

 原子炉の容器は一次冷却水で強い圧力を受けるため、上部原子炉容器はマンガン、モリブデン、ニッケル鋼でできた強度の高い低合金鋼を使い、耐圧容器として製造する。

 直径5m、重さが約75tあり、多くのボルトで本体容器と強く結び、外部との遮断性を確保する。

三菱重工は2002年以降、米国で取り換え用の上部原子炉容器を15基受注している。

 米国では上部原子炉容器のほか取り換え用の蒸気発生器を15基、加圧器を1基受注し、海外での受注は、合わせて取り換え用の上部原子炉容器19基、同蒸気発生器31基になる。

原子力はCO2排出を抑制する発電方法であることから近年、世界的に設備更新や新規プラント建設計画が増加。

三菱重工は大きな需要が見込める海外の原発向け受注活動を積極的に進める。

翻訳を見る

【일본】미국에 원자로 용기 2기납입

미츠비시중공업,

미국의 원자력 발전소 전용으로

교환용 상부 원자로 용기 2기를 납입

미츠비시중공업은, 미국의 전력회사, 서든·캘리포니아·에디슨(SCE)의 원자력 발전소 전용으로, 상부 원자로 용기 2기를 납입했다.

가압수형 경수로용의 저합금망제로, 외부와 확실히 차단해 플랜트의 안전을 유지한다.

미츠비시중공은 이 원자력 발전소의 주요한 교환 기기를 수주해, 2009년 2월과 2010년 10월에 출하한 증기 발생기에 이어 상부 원자로 용기를 출하했다.

 로스앤젤레스의 남동 100 km에 있는 산오노후레 원자력 발전소의 2호기와 3호기 전용.

어느쪽이나 출력 110만 kW급의 가압수형 경수로(PWR)로, 2호기는 1983년, 3호기는 1984년부터 운전하고 있다.

운전의 연장에 수반해 주요 기기를 교환한다.상부 원자로 용기는 미츠비시중공이 2005년에 수주해, 조선소에서 제조했다.

 원자로의 용기는 일차 냉각수로 강한 압력을 받기 위해, 상부 원자로 용기는 망간, 몰리브덴, 니켈강으로 완성된 강도의 높은 저합금망을 사용해, 내압 용기로서 제조한다.

 직경 5 m, 무게가 약 75 t 있어, 많은 볼트로 본체 용기와 강하게 묶어, 외부와의 차단성을 확보한다.

미츠비시중공은 2002년 이후, 미국에서 교환용의 상부 원자로 용기를 15기수주하고 있다.

 미국에서는 상부 원자로 용기외 교환용의 증기 발생기를 15기, 가압기를 1기수주해, 해외에서의 수주는, 맞추어 교환용의 상부 원자로 용기 19기, 동증기 발생기 31기본으로 된다.

원자력은 CO2배출을 억제하는 발전 방법인 것으로부터 근년, 세계적으로 설비 갱신이나 신규 플랜트 건설 계획이 증가.

미츠비시중공은 큰 수요를 전망할 수 있는 해외의 원자력 발전을 위한 수주 활동을 적극적으로 진행한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 pcam2580
  2. 閲覧数 : 409
    JA 255 m9lowol
  3. KO 255 Member_51820
  4. JA 0 zankuro
  5. KO 255 fortrueitslf
  6. JA 255 kemukemu1
  7. JA 0 linxcat
  8. KO 255 domain
  9. JA 0 zankuro
  10. JA 0 捨て猫
  11. KO 255 isMonkey
  12. 閲覧数 : 54
    KO 255 Member_51820
  13. JA 10 west2009
  14. 閲覧数 : 218
    JA 255 kemukemu1
  15. 閲覧数 : 358
    JA 255 Member_50305
  16. KO 255 wbc2009
  17. 閲覧数 : 201
    KO 255 domain
  18. KO 255 sofarsogood
  19. KO 255 Member_51820