メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【トルコ】 展覧会「三日月と太陽」

閲覧数 : 342
JA 255 gussanp 2,811,753

日本人テーマにトルコで展覧会 

両国の交流史に光


 

 展覧会「三日月と太陽」の展示内容を説明するトルコの日本研究学会のエセンベル会長

 19世紀末から20世紀初めにかけ、日本とトルコの友好の基礎を築いた日本人3人をテーマにしたユニークな展覧会「三日月と太陽」が、トルコ最大都市イスタンブールのイスタンブール・リサーチ・インスティテュートで開かれている。

新たに発見された資料もあり、両国の交流史に光を当てている。

来年2月20日まで。

 3人は、オスマン帝国末期から貿易商として長くトルコに滞在した山田寅次郎、築地本願寺などの設計で知られる建築家の伊東忠太、浄土真宗本願寺派門主でアジア各地に探検隊を派遣した大谷光瑞。

伊東は世界旅行の途中にトルコを訪れ、大谷はトルコで合弁の絹織物工場をつくった。

 展覧会は「トルコにおける日本年」の一環。

翻訳を見る

【터키】 전람회 「초승달과 태양」

일본인 테마로 터키에서 전람회 

양국의 교류사에 빛


 

 전람회 「초승달과 태양」의 전시 내용을 설명하는 터키의 일본 연구 학회의 에센벨 회장

 19 세기말에서 20 세기 처음에 걸쳐 일본과 터키의 우호의 기초를 쌓아 올린 일본인 3명을 테마로 한 독특한 전람회 「초승달과 태양」이, 터키 최대 도시 이스탄불의 이스탄불·리서치·협회에서 열리고 있다.

새롭게 발견된 자료도 있어, 양국의 교류사에 빛을 쬐고 있다.

내년 2월 20일까지.

 3명은, 오스맨 제국 말기부터 무역상으로서 길게 터키에 체재한 야마다 토라지로우, 쓰키지 본원사등의 설계로 알려진 건축가의 이토츄타, 정토진종 혼간지파 일문의 법통을 이은 사찰의 주지로 아시아 각지에 탐험대를 파견한 오오타니 고즈이.

이토는 세계 여행의 도중에 터키를 방문해 오오타니는 터키에서 합작의 견직물 공장을 만들었다.

 전람회는 「터키에 있어서의 일본년」의 일환.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 pplive112
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 夫余
  4. JA 255 chosobakan
  5. 2 閲覧数 : 203
    KO 255 cris1717
  6. JA 255 ドンガバ
  7. 閲覧数 : 106
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 99
    KO 255 Computertop6
  9. 1 閲覧数 : 206
    KO 5 Uhooojjj
  10. JA 255 japjapjapjaps
  11. 閲覧数 : 109
    KO 255 Computertop6
  12. JA 255 JAPAV57
  13. 閲覧数 : 207
    JA 255 bluebluebluu
  14. JA 255 夫余
  15. 閲覧数 : 158
    JA 255 windows7
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ひょうたんでしょう
  18. JA 255 merutodaun
  19. 閲覧数 : 187
    JA 255 catchtheheart