メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

2人に1人が整形?の韓国事情

閲覧数 : 200
JA 255 pinknohat 2,811,753

韓国】「ニセモノ社会の韓国、美人も偽り」~産経新聞が韓国を誹謗=物議

 

「ニセモノが幅を利かせる韓国、美人も偽り?」

日本の極右指向日刊紙の産経新聞が、去る5日にインターネット版に掲載したコラムで韓国の整形ブームを扱い、韓国社会全体を誹謗して物議を醸している。

コラムでは先に出所不明のアンケート調査を引用して、20~30代の韓国女性を対象にしたアンケート調査で、98%が『美容整形手術でコンプレックスを解消でき、お金があれば手術を受ける」と答えたというのである。「美容整形はイヤ」という回答は、2%未満だった。

新聞では特に、「アンケート調査で『容貌 (ようぼう) よりも心が重要だ』という回答は驚くべき事にゼロだった」と伝えた。

2003年の別のアンケート調査で、『(美容整形)手術を受ける(66%)』、『心が重要(13%)』などの回答が出た事と比較すれば、今回アンケート調査の結果は大きな変化とし、韓国での整形手術は歯科治療のような感覚だと紹介した。

新聞では、最近の韓国の整形ブームを扱った韓国のA新聞(朝鮮日報=関連スレ参照)の道を引用した。

A新聞は韓国の整形外科専門医6人と共に、街を通る女性1,800人の顔を観察した結果、836人(46%)が整形をしていると推定されたと報道した。

コラムを作成した記者(水沼啓子さん=関連スレ参照)は、「『日本人ってブスばっかり』、『韓国のほうが美人が多い』と言う言葉を何度も聞かされた」とし、

「しかし今回で『韓国は整形美人が多いだけ』という私の反論が証明された」と主張した。

コラムでは最後に、「偽ブランドに海賊版、学歴詐称、論文捏造 (ねつぞう) …。韓国は何でもニセ物ありの社会」とし、「美人が本物でなくてもあまり気にならないのかも」と皮肉って締め括った。

日本の嫌韓思考のネチズン達は、インターネットコミュニティ『2ちゃんねる』などでコラムを通じ、韓国を攻撃するコメントを寄せている。

各国の整形手術に対する、具体的かつ正確な統計はまだ集計されなかった。ただ、全世界各国の各種統計値を比較、発表する『ネーションマスター』の最新統計値によれば、日本の整形手術の割合は韓国よりも1.7倍以上高い。

2002年に国際美容整形手術協会が発表した資料を基に作成された、『人口当たりの整形手術』の項目を見ると、日本は人口10万人当たり33.623人が整形手術を受けて、全世界の18位だった。韓国は、10万人当たり19.654人で27位に過ぎない。

1位は10万人当たり214,621人を記録したスイスだった。キプロス(10万人当たり185.738人)、スペイン(10万人当たり99.561人)、レバノン(10万人当たり85.468人)、ギリシア(10万人当たり77.803人)、香港(10万人当たり73.866人)が続いた。

ミス・コリア

 

全員おなじ顔、おなじ胸

 

翻訳を見る

2명에게 1명이 정형?의 한국 사정

한국】「위조품 사회의 한국, 미인도 속여」~산케이신문이 한국을 비방=물의

 

「위조품이 판을 치는 한국, 미인도 속여?」

일본의 극우 지향 일간지의 산케이신문이, 지난 5일에 인터넷판에 게재한 칼럼에서한국의 정형 붐을 취급해, 한국 사회 전체를 비방해 물의를 양 하고 있다.

칼럼에서는 먼저 출처(소) 불명의앙케이트 조사를 인용하고,20~30대의 한국 여성을 대상으로 한앙케이트 조사에서,98%가 「미용성형 수술로 컴플렉스를 해소할 수 있고 돈이 있으면 수술을 받는다」라고 대답했다는 것이다.「미용성형은 아니」라고 하는 회답은,2% 미만이었다.

신문에서는 특히, 「앙케이트 조사에서「용모 ()보다 마음이 중요하다」라고 하는 회답은 놀랄 만한 일에 제로였다」라고 전했다.

2003년의 다른 앙케이트 조사에서, 「(미용성형) 수술을 받는다(66%)」, 「마음이 중요(13%)」등의 회답이 나온 일과 비교하면, 이번 앙케이트 조사의 결과는 큰 변화로 해,한국에서의 정형 수술은 치과 치료와 같은 감각이라고 소개했다.

신문에서는, 최근의 한국의 정형 붐을 취급한 한국의 A신문(조선일보=관련 스레 참조)의 길을 인용했다.

A신문은 한국의 정형외과 전문의 6명과 함께,거리를 지나는 여성 1,800명의 얼굴을 관찰한 결과, 836명(46%)이 정형을 하고 있다고 추정되었다고 보도했다.

칼럼을 작성한 기자(미즈누마 케이코씨=관련 스레 참조)는, 「 「일본인은 추녀뿐」, 「한국 쪽이 미인이 많다」라고 하는 말을 몇번이나 들었다」로 해,

「그러나 이번에「한국은 정형 미인이 많은 것뿐」이라고 하는 나의 반론이 증명되었다」라고 주장했다.

칼럼에서는 마지막으로, 「가짜 브랜드에 해적판, 학력 사칭, 논문 날조 (군요 개상) ….한국은 뭐든지 가짜물 있는 사회」라고 해, 「미인이 진짜가 아니어도 별로 신경이 쓰이지 않는 것인지도」와 짓궂다는 것은 합계괄.

일본의 혐한사고의 네티즌들은, 인터넷 커뮤니티 「2 잔다」등에서 칼럼을 통해서 한국을 공격하는 코멘트를 보내고 있다.

각국의 정형 수술에 대한, 구체적이고 정확한 통계는 아직 집계되지 않았다.단지, 전세계 각국의 각종 통계치를 비교, 발표하는 「네이션 마스터」의 최신 통계치에 의하면, 일본의 정형 수술의 비율은 한국보다 1.7배 이상 높다.

2002년에국제 미용성형 수술 협회가 발표한 자료를 기본으로 작성된, 「인구 당의 정형 수술」의 항목을 보면, 일본은 인구 10만명 당 33.623명이 정형 수술을 받고, 전세계의 18위였다.한국은, 10만명 당 19.654사람으로 27위에 지나지 않는다.

1위는 10만명 당 214,621명을 기록한 스위스였다.사이프러스(10만명 당 185.738명), 스페인(10만명 당 99.561명), 레바논(10만명 당 85.468명), 그리스(10만명 당 77.803명), 홍콩(10만명 당 73.866명)이 계속 되었다.

미스·코리아

 

전원 동일얼굴, 동일가슴

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 240
    JA 30 ponpon555r
  2. 閲覧数 : 193
    KO 255 torabora47
  3. 閲覧数 : 441
    JA 0 Member_50366
  4. KO 255 gogo1991
  5. 閲覧数 : 129
    JA 255 yukkurik
  6. KO 255 HiphopLee
  7. KO 255 ATOMIC
  8. 2319448 最低民族 3
    閲覧数 : 261
    JA 190 うなぎのねどこ
  9. JA 0 linxcat
  10. 閲覧数 : 206
    JA 0 ひょうたん
  11. KO 255 Member_51393
  12. KO 255 torabora47
  13. JA 0 benbenjp
  14. 閲覧数 : 215
    KO 255 Member_55569
  15. KO 255 Member_55569
  16. KO 0 Member_93232
  17. JA 0 inunabeya
  18. JA 255 jap_av
  19. 閲覧数 : 234
    JA 90 chonshine