メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

整形熱風を嘆く韓国の国会議員  

閲覧数 : 268
JA 255 コリグーkoreag8 2,811,753

 

与党党首「風俗店でも自然が人気」

         …芸能人の整形を批判=韓国

サーチナ 12月24日(金)11時58分配信

 韓国の与党・ハンナラ党の安商守(アン・サンス)代表が「女性蔑視」の発言をしたとして非難を浴びている。女性アイドルグループ「ティアラ」について「全身整形をしているため区別がつかない」と述べ、さらに「ルームサロンでは『自然産』が人気だ」などと発言したことで、波紋が広がり始めた。「ルームサロン」は韓国の高級接客店。個室内で女性の接待を受け飲食などをする。

 安代表は22日にソウルにある福祉施設を訪れた際に、同じ日に同施設で福祉活動をした女性アイドルグループの「ティアラ」について聞かれ、「有名なのか? 顔を区別できない。最近はみんな全身整形をしているから……」と発言した。

 整形手術をしていない女性のことを「自然産」に例え、「あまり整形をすると好まれない。最近のルームサロンでは『自然産』が人気だと言われている」と発言したことも明らかになった。

   …以下省略  本文http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101224-00000029-scn-kr         ^^;     なんと言っても、いい歳こいた大統領夫妻が、夫婦揃って美容整形を受ける国…   何を今更…            
翻訳を見る

정형 열풍을 한탄하는 한국의 국회 의원  

 

여당 당수 「풍속점에서도 자연이 인기」

         …연예인의 정형을 비판=한국

서치나 12월 24일 (금) 11시 58 분배신

 한국의 여당·한나라당의 안상마모루(안·산스) 대표가 「여성 멸시」의 발언을 했다고 해서 비난을 받고 있다.여성 아이돌 그룹 「티아라」에 대해 「전신 정형을 하고 있기 위해 구별이 되지 않는다」라고 말해 한층 더 「룸 살롱에서는 「자연산」이 인기다」 등이라고 발언한 것으로, 파문이 퍼지기 시작했다.「룸 살롱」은 한국의 고급 접객점.개인실내에서 여성의 접대를 접수 음식등을 한다.

 아시로표는 22일에 서울에 있는 복지 시설을 방문했을 때에, 같은 날에 동시설에서 복지 활동을 한 여성 아이돌 그룹의 「티아라」에 관하여 질문을 받아 「유명한가? 얼굴을 구별할 수 없다.최근에는 모두 전신 정형을 하고 있기 때문……」이라고 발언했다.

 정형 수술을 하고 있지 않는 여성을 「자연산」에 가령, 「너무 정형을 하면 선호되지 않는다.최근의 룸 살롱에서는 「자연산」이 인기라고 말해지고 있다」라고 발언한 것도 밝혀졌다.

   …이하 생략 본문http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101224-00000029-scn-kr         ^^;     뭐라 해도, 좋은 나이 새긴 대통령 부부가, 부부 모이고 미용성형을 받는 나라…   무엇을 이제 와서…            

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 sofarsogood
  2. KO 255 wuhun34
  3. KO 255 sbtm
  4. 閲覧数 : 225
    JA 255 yosia
  5. 閲覧数 : 243
    JA 0 lan2
  6. JA 250 adslgd
  7. KO 255 Jap1mmwarota
  8. 閲覧数 : 131
    KO 255 Member_51393
  9. JA 255 NEO99
  10. 閲覧数 : 51
    KO 255 jwings
  11. JA 0 ひょうたん
  12. KO 255 sbtm
  13. 閲覧数 : 390
    JA 255 Member_50622
  14. JA 255 m9lowol
  15. JA 0 greatjp22
  16. JA 255 ihmai1
  17. JA 255 josuncorea
  18. JA 0 ginryoso
  19. KO 255 gogo1991
  20. 閲覧数 : 198
    KO 255 dreadnought4