ドクターゲロがHIV治療法発見ｗ

JA 255 ihmai1 2,811,753

2010-12-26 10:46

幹細胞の移植でHIVが完治か、3年後も検出されず

HIVに感染した米国人男性に治療のため幹細胞を移植したところ、
3年以上たった今もHIVが検出されていないとする研究結果が、
15日発行の米医学誌「Blood」に発表された。
世界初のHIV治療法が発見されたとしている。

男性は40歳代で、HIVに感染して10年以上になる。
2006年に急性骨髄性白血病を発症し、
化学療法を受けたが、効果はなかった。

ドイツ人医師のゲロ・フッター（Gero Hutter）氏は、
遺伝子変異でHIV耐性を持つに至ったドナーの骨髄を移植することを考案。
07年2月にドナーの幹細胞を使った骨髄移植を実施した。

移植を機にHIVを抑制するための抗レトロウイルス治療は停止されたが、
3年後もHIVは検出されず、白血病再発の兆しもないという。

医師らは、この手法が世界に3300万人いる
HIV患者のほとんどに効くわけではないとしながらも、
男性の例はHIV治療が原則的には可能であることを示しており、
HIV治療の未来に希望の光が差したと話している。
今後の課題は、今回の発見をもとに、
生命への危険性のない手法を確立することだという。

(c)AFP/Kerry Sheridan

http://www.afpbb.com/article/health/2779878/6588959

翻訳を見る

드크타게로가 HIV 치료법 발견 w

간세포의 이식으로 HIV가 완치인가, 3년 후도 검출되지 않고

HIV에 감염한 미국인 남성에게 치료 때문에 간세포를 이식했는데,
3년 이상 방금도 HIV가 검출되어 있지 않다고 하는 연구 결과가,
15일 발행의 미 의학잡지 「Blood」에 발표되었다.
세계 최초의 HIV 치료법이 발견되었다고 하고 있다.

남성은 40대로, HIV에 감염해 10년 이상이 된다.
2006년에 급성 골수성 백혈병을 발병해,
화학요법을 받았지만, 효과는 없었다.

독일인 의사의게로·풋터(Gero Hutter) 씨는,
유전자 변이로 HIV 내성을 가지기에 이른 도너의 골수를 이식하는 것을 고안.
07년 2월에 도너의 간세포를 사용한 골수 이식을 실시했다.

이식을 기회로 HIV를 억제하기 위한 항RNA 종양 바이러스 치료는 정지되었지만,
3년 후도 HIV는 검출되지 않고, 백혈병 재발의 조짐도 없다고 한다.

의사들은, 이 수법이 세계에 3300만명 있다
HIV 환자의 대부분에 효과가 있는 것은 아니다고 하면서도,
남성의 예는 HIV 치료가 원칙적으로는 가능한 것을 나타내고 있어
HIV 치료의 미래에 희망의 빛이 가렸다고 이야기하고 있다.
향후의 과제는, 이번 발견을 기초로,
생명에의 위험성이 없는 수법을 확립하는 것이라고 한다.

(c) AFP/Kerry Sheridan

http://www.afpbb.com/article/health/2779878/6588959

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

ドクターゲロがHIV治療法発見ｗ

드크타게로가 HIV 치료법 발견 w

投稿一覧